满庭芳 刘郎为秋娘制曲,余亦继声,用少游韵 滿庭芳 劉郎爲秋娘制曲,餘亦繼聲,用少遊韻
花外闻莺,柳边欹燕,屧声初转回廊。
玉京重见,休换道家装。
十五年来一梦,何独是、庚子斜阳。
放心事,芙蓉小殿,无复旧遗香。
端相。
浑未老,荑苗乍握,兰气犹芳。
且将卿颜色,喻我文章。
红粉青衫一例,金楼子、忍谤徐娘。
花阴坐,茶烟一歇,身世几沧桑。
花外聞鶯,柳邊欹燕,屧聲初轉回廊。
玉京重見,休換道家裝。
十五年來一夢,何獨是、庚子斜陽。
放心事,芙蓉小殿,無復舊遺香。
端相。
渾未老,荑苗乍握,蘭氣猶芳。
且將卿顏色,喻我文章。
紅粉青衫一例,金樓子、忍謗徐娘。
花陰坐,茶煙一歇,身世幾滄桑。
分享
译文
花外听到黄莺的歌声,柳边斜靠燕子,鞋声初转回廊。玉京重见,别换道家装。十五年来如梦一场,不只是庚子年的斜阳。放下的心事,如芙蓉小殿,已无旧日的香气。花外聽到黃鶯的歌聲,柳邊斜靠燕子,鞋聲初轉回廊。玉京重見,別換道家裝。十五年來如夢一場,不只是庚子年的斜陽。放下的心事,如芙蓉小殿,已無舊日的香氣。
注释
屧声:脚步声。玉京:古代传说中的仙都,这里指长安。庚子斜阳:指庚子年将尽之时。芙蓉小殿:指皇宫中的小宫殿。屧聲:腳步聲。玉京:古代傳說中的仙都,這裏指長安。庚子斜陽:指庚子年將盡之時。芙蓉小殿:指皇宮中的小宮殿。
赏析
这首诗通过描绘春日景色,抒发了作者对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如莺声、燕影、鞋声等,营造出一种静谧而又略带哀愁的氛围。同时,诗人通过自比,抒发了自己对过往时光的怀念和对现实生活的感慨。這首詩通過描繪春日景色,抒發了作者對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如鶯聲、燕影、鞋聲等,營造出一種靜謐而又略帶哀愁的氛圍。同時,詩人通過自比,抒發了自己對過往時光的懷念和對現實生活的感慨。