满庭芳 九月初三夜写香山诗意 滿庭芳 九月初三夜寫香山詩意
钿合深缄，玉珰遥寄，绛灯初上帘栊。
怨瓶落井，素绠漾西风。
我是江南谢女，十年梦、长在愁中。
知天壤、王郎何限，幽恨几人同。
玲珑歌一曲，香山俊句，应付纱笼。
又淡云微雨，掩抑秋容。
依旧初三好夜，浑不见、新月如弓。
惟是有，珍珠做泪，和露滴梧桐。
鈿合深緘，玉璫遙寄，絳燈初上簾櫳。
怨瓶落井，素綆漾西風。
我是江南謝女，十年夢、長在愁中。
知天壤、王郎何限，幽恨幾人同。
玲瓏歌一曲，香山俊句，應付紗籠。
又淡雲微雨，掩抑秋容。
依舊初三好夜，渾不見、新月如弓。
惟是有，珍珠做淚，和露滴梧桐。
分享
译文
精美的盒子紧闭，玉制的耳坠远远寄去，红灯初上窗帘。怨恨如瓶坠入井中，白色的绳索在秋风中摇曳。我如同江南的谢女，十年的梦都在忧愁中度过。明白天地之间，王郎有多少人能理解，幽怨又有几人能共鸣。精美的盒子緊閉，玉製的耳墜遠遠寄去，紅燈初上窗簾。怨恨如瓶墜入井中，白色的繩索在秋風中搖曳。我如同江南的謝女，十年的夢都在憂愁中度過。明白天地之間，王郎有多少人能理解，幽怨又有幾人能共鳴。
注释
钿合：指精美的盒子。玉珰：玉制的耳坠。绛灯：深红色的灯笼。帘栊：窗帘和门帘。怨瓶落井：比喻怨恨无处诉说。素绠：白色的绳子。香山：指山名，此处借指美好的景致。俊句：美好的诗句。纱笼：用纱制成的笼罩物。淡云微雨：稀疏的云和细雨。新月如弓：形容新月像弓形状。珍珠做泪：比喻泪水如珍珠般晶莹。鈿合：指精美的盒子。玉璫：玉製的耳墜。絳燈：深紅色的燈籠。簾櫳：窗簾和門簾。怨瓶落井：比喻怨恨無處訴說。素綆：白色的繩子。香山：指山名，此處借指美好的景緻。俊句：美好的詩句。紗籠：用紗製成的籠罩物。淡雲微雨：稀疏的雲和細雨。新月如弓：形容新月像弓形狀。珍珠做淚：比喻淚水如珍珠般晶瑩。
赏析
这首诗以细腻的情感描绘了一个女子在秋夜中的孤独与哀愁。通过对钿合、玉珰、绛灯等细节的描写，营造出了一种朦胧、凄美的氛围。诗中的‘怨瓶落井’和‘珍珠做泪’等意象，既生动又富有情感，展现了诗人对江南女子的深切同情。整首诗情感真挚，语言优美，令人回味无穷。這首詩以細膩的情感描繪了一個女子在秋夜中的孤獨與哀愁。通過對鈿合、玉璫、絳燈等細節的描寫，營造出了一種朦朧、悽美的氛圍。詩中的‘怨瓶落井’和‘珍珠做淚’等意象，既生動又富有情感，展現了詩人對江南女子的深切同情。整首詩情感真摯，語言優美，令人回味無窮。