买陂塘 其三 買陂塘 其三
是天生、银船一叶,宛然盛得愁住。
莲衣落尽深红色,姑射冰肌偷觑。
双白鹭。
莫当作银鱼,隔浦嗛将去。
小娟媚妩。
笑越女聪明,三年湖上,刻玉未成楮。
西风起,一任飘烟坠露。
中流直恁容与。
凌秋好上银河曲,定有星妃乘汝。
清绝处。
便煠作花酥,也吃观音素。
鸳鸯对语。
有莲叶双承,藕丝牢系,未觉此心苦。
是天生、銀船一葉,宛然盛得愁住。
蓮衣落盡深紅色,姑射冰肌偷覷。
雙白鷺。
莫當作銀魚,隔浦嗛將去。
小娟媚嫵。
笑越女聰明,三年湖上,刻玉未成楮。
西風起,一任飄煙墜露。
中流直恁容與。
凌秋好上銀河曲,定有星妃乘汝。
清絕處。
便煠作花酥,也喫觀音素。
鴛鴦對語。
有蓮葉雙承,藕絲牢系,未覺此心苦。
分享
译文
这天生的是一叶银色的船,好像能装下所有的忧愁。莲花衣裳脱落,深红色依旧鲜艳,像是姑射山的冰肌偷偷窥视。两只白鹭。不要错把它们当作银色的鱼,隔着河滩,它们要飞走了。小娟妩媚。笑越女聪明,三年在湖上,刻玉还未完成。西风吹起,任由烟雾和露水飘散。中流直行,如此自在。秋天到了,银河弯曲处,定有星妃乘坐。清幽之处。即使做成花酥,也只吃观音素食。鸳鸯对语。莲叶双承,藕丝紧密相连,却未感觉到心中的苦涩。這天生的是一葉銀色的船,好像能裝下所有的憂愁。蓮花衣裳脫落,深紅色依舊鮮豔,像是姑射山的冰肌偷偷窺視。兩隻白鷺。不要錯把它們當作銀色的魚,隔着河灘,它們要飛走了。小娟嫵媚。笑越女聰明,三年在湖上,刻玉還未完成。西風吹起,任由煙霧和露水飄散。中流直行,如此自在。秋天到了,銀河彎曲處,定有星妃乘坐。清幽之處。即使做成花酥,也只喫觀音素食。鴛鴦對語。蓮葉雙承,藕絲緊密相連,卻未感覺到心中的苦澀。
注释
1. 银船:指船体如银色,寓意纯洁无瑕。2. 姑射:古代神话中的女神,此处指女子美丽。3. 白鹭:此处比喻纯洁无瑕。4. 楮:书写用的竹简。5. 观音:佛教菩萨,此处指素食。1. 銀船:指船體如銀色,寓意純潔無瑕。2. 姑射:古代神話中的女神,此處指女子美麗。3. 白鷺:此處比喻純潔無瑕。4. 楮:書寫用的竹簡。5. 觀音:佛教菩薩,此處指素食。
赏析
此诗以自然景物为背景,描绘了一幅宁静、清幽的画面。诗人通过描绘银船、莲花、白鹭等意象,表达了对美好生活的向往和追求。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗意更加深远。此詩以自然景物爲背景,描繪了一幅寧靜、清幽的畫面。詩人通過描繪銀船、蓮花、白鷺等意象,表達了對美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩意更加深遠。