六丑 上春多雨,霃阴如墨,园梅五株,开已烂熳。赋此寄节庵、子培 六醜 上春多雨,霃陰如墨,園梅五株,開已爛熳。賦此寄節庵、子培
待铜街试马,奈海上、层阴如墨。
翠楼望春,东风无气力。
柳未全碧。
昨夜红栏雨,便如新酒,试小槽珠滴。
平明满地苍苔积,有鹤知寒,无莺咒湿。
蓬门望穿双屐。
向茶烟歇后,凝伫佳客。
园梅都坼,驻芳晖几日。
掩映修篁外,绯间白。
疏香暗度帘隙,好殷勤赠与,绿华条脱。
当华处、魫窗明密,无奈是,十日春寒琐梦,损卿颜色。
团𪢮月、又照灯夕。
看近来、蓟北江南岸,花交玉接。
待銅街試馬,奈海上、層陰如墨。
翠樓望春,東風無氣力。
柳未全碧。
昨夜紅欄雨,便如新酒,試小槽珠滴。
平明滿地蒼苔積,有鶴知寒,無鶯咒溼。
蓬門望穿雙屐。
向茶煙歇後,凝佇佳客。
園梅都坼,駐芳暉幾日。
掩映修篁外,緋間白。
疏香暗度簾隙,好殷勤贈與,綠華條脫。
當華處、魫窗明密,無奈是,十日春寒瑣夢,損卿顏色。
團圞月、又照燈夕。
看近來、薊北江南岸,花交玉接。
分享
译文
等待铜街试马,无奈海上层阴如墨。翠楼望春,东风无力。柳树还未完全变绿。 昨夜红栏雨,如同新酒,试小槽珠滴。清晨满地苍苔,有鹤知寒,无莺咒湿。 蓬门望穿双屐。茶烟歇后,凝伫佳客。 园中梅花都已凋谢,驻芳晖几日。掩映在修长的竹林外,红白相间。 疏香暗度帘隙,好殷勤赠与,绿华条脱。当华处、窗明密,无奈是,十日春寒琐梦,损卿颜色。 团圆月、又照灯夕。看近来、蓟北江南岸,花交玉接。等待銅街試馬,無奈海上層陰如墨。翠樓望春,東風無力。柳樹還未完全變綠。 昨夜紅欄雨,如同新酒,試小槽珠滴。清晨滿地蒼苔,有鶴知寒,無鶯咒溼。 蓬門望穿雙屐。茶煙歇後,凝佇佳客。 園中梅花都已凋謝,駐芳暉幾日。掩映在修長的竹林外,紅白相間。 疏香暗度簾隙,好殷勤贈與,綠華條脫。當華處、窗明密,無奈是,十日春寒瑣夢,損卿顏色。 團圓月、又照燈夕。看近來、薊北江南岸,花交玉接。
注释
1. 铜街:指古代长安的街道。 2. 海上:指海边的城市,这里指海上某地。 3. 层阴如墨:形容天空阴沉,如同墨汁。 4. 翠楼:指华丽的楼阁。 5. 佳客:指贵宾。 6. 园梅:指园中的梅花。 7. 修篁:指修长的竹林。 8. 绿华条:指绿色的花枝。 9. 团𪢮月:指满月。 10. 蓟北江南岸:指蓟州以北,江南的岸边。1. 銅街:指古代長安的街道。 2. 海上:指海邊的城市,這裏指海上某地。 3. 層陰如墨:形容天空陰沉,如同墨汁。 4. 翠樓:指華麗的樓閣。 5. 佳客:指貴賓。 6. 園梅:指園中的梅花。 7. 修篁:指修長的竹林。 8. 綠華條:指綠色的花枝。 9. 團圞月:指滿月。 10. 薊北江南岸:指薊州以北,江南的岸邊。
赏析
此诗以春雨霃阴为背景,描绘了园中梅花盛开后的景象,以及对远方佳客的期盼。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,表达了诗人对春天的热爱和对友人的思念之情。此詩以春雨霃陰爲背景,描繪了園中梅花盛開後的景象,以及對遠方佳客的期盼。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,表達了詩人對春天的熱愛和對友人的思念之情。