六丑 春闺,用梦窗韵 六醜 春閨,用夢窗韻
又东风度柳,绮阁暖、花铃惊掣。
玉凫半温,金麸明又灭。
养艳时节。
窣地流苏影,海棠犹睡,莫绣帷轻揭。
娇莺惊梦春衾热,慢拢鬟丝,徐揉眼缬。
红房早弥鸳阙。
笑江梅孤另,玉骨寒彻。
香阶雨歇,玩新蒲似发。
莫学将离草,长送别。
瑶函托与啼鴂,媵一钩琴爪,半弓莲袜。
红窗外、花阴清绝。
空自惜、录曲阑干,独倚不如圆月。
黄昏近、风弄梨雪。
甚玉釭、故恼春人意,双花暗结。
又東風度柳,綺閣暖、花鈴驚掣。
玉鳧半溫,金麩明又滅。
養豔時節。
窣地流蘇影,海棠猶睡,莫繡帷輕揭。
嬌鶯驚夢春衾熱,慢攏鬟絲,徐揉眼纈。
紅房早彌鴛闕。
笑江梅孤另,玉骨寒徹。
香階雨歇,玩新蒲似發。
莫學將離草,長送別。
瑤函託與啼鴂,媵一鉤琴爪,半弓蓮襪。
紅窗外、花陰清絕。
空自惜、錄曲闌干,獨倚不如圓月。
黃昏近、風弄梨雪。
甚玉釭、故惱春人意,雙花暗結。
分享
译文
东风吹过柳树,绮丽的阁楼暖和,花铃被惊动。玉凫半温,金麸明灭不定。养艳时节。地上流苏的影子,海棠花还在沉睡,不要轻揭绣帷。娇莺被春梦中的热被惊醒,慢慢梳理鬟丝,缓缓揉开眼帘。红房中早早地填补了鸳鸯的空缺。笑看江梅孤独,玉骨寒冷彻骨。雨停后,在香阶上玩赏新长的蒲草。不要学将离的草,长久地送别。将瑶函托付给啼鸣的鸟,配上琴爪,穿上半弓的莲袜。红窗外,花影清幽。空自惋惜,记录在曲阑干上,独自依靠不如满月。黄昏临近,风吹动梨花和雪花。为何玉灯又故意恼人,双花暗自结成。東風吹過柳樹,綺麗的閣樓暖和,花鈴被驚動。玉鳧半溫,金麩明滅不定。養豔時節。地上流蘇的影子,海棠花還在沉睡,不要輕揭繡帷。嬌鶯被春夢中的熱被驚醒,慢慢梳理鬟絲,緩緩揉開眼簾。紅房中早早地填補了鴛鴦的空缺。笑看江梅孤獨,玉骨寒冷徹骨。雨停後,在香階上玩賞新長的蒲草。不要學將離的草,長久地送別。將瑤函託付給啼鳴的鳥,配上琴爪,穿上半弓的蓮襪。紅窗外,花影清幽。空自惋惜,記錄在曲闌干上,獨自依靠不如滿月。黃昏臨近,風吹動梨花和雪花。爲何玉燈又故意惱人,雙花暗自結成。
注释
本诗描绘了春闺女子在春风拂面、花铃惊动的春日里,感受到春天的温暖和生机,同时也流露出对离别的感伤和对美好时光的珍惜。本詩描繪了春閨女子在春風拂面、花鈴驚動的春日裏,感受到春天的溫暖和生機,同時也流露出對離別的感傷和對美好時光的珍惜。
赏析
樊增祥的这首《六丑 春闺,用梦窗韵》以细腻的笔触描绘了春闺女子的心理活动,通过对自然景物的描写,巧妙地抒发了女子对春天的热爱和对离别的感伤。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如东风、柳、绮阁、海棠、娇莺等,使诗歌充满了生机和美感。同时,诗中的情感真挚动人,令人回味无穷。樊增祥的這首《六醜 春閨,用夢窗韻》以細膩的筆觸描繪了春閨女子的心理活動,通過對自然景物的描寫,巧妙地抒發了女子對春天的熱愛和對離別的感傷。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如東風、柳、綺閣、海棠、嬌鶯等,使詩歌充滿了生機和美感。同時,詩中的情感真摯動人,令人回味無窮。