临江仙 除夕写怀 臨江仙 除夕寫懷
百里起家前令尹，奉天曾掌丝纶。
东归不扈属车尘。
音声树底，管领汉西京。
头白不关忧患事，积劳须鬓犹青。
明朝五十七年人。
看桑成海，重咏太平春。
百里起家前令尹，奉天曾掌絲綸。
東歸不扈屬車塵。
音聲樹底，管領漢西京。
頭白不關憂患事，積勞須鬢猶青。
明朝五十七年人。
看桑成海，重詠太平春。
分享
译文
百里起家前令尹，奉天曾掌丝纶。东归不扈属车尘。音声树底，管领汉西京。头白不关忧患事，积劳须鬓犹青。明朝五十七年人。看桑成海，重咏太平春。 译文：早年我担任过百里县令，曾在奉天掌管过官府文书。如今东归不再跟随官车。在树底倾听，如同管辖着汉西京。虽然头发白了却不再为忧患之事担忧，因为长期劳累，鬓发依然青黑。明日我就五十七岁了。看着桑树变成了大海，再次吟咏太平的春天。百里起家前令尹，奉天曾掌絲綸。東歸不扈屬車塵。音聲樹底，管領漢西京。頭白不關憂患事，積勞須鬢猶青。明朝五十七年人。看桑成海，重詠太平春。 譯文：早年我擔任過百里縣令，曾在奉天掌管過官府文書。如今東歸不再跟隨官車。在樹底傾聽，如同管轄着漢西京。雖然頭髮白了卻不再爲憂患之事擔憂，因爲長期勞累，鬢髮依然青黑。明日我就五十七歲了。看着桑樹變成了大海，再次吟詠太平的春天。
注释
令尹：指古代的地方官。丝纶：指官府文书。属车：官车的一种。桑成海：比喻岁月流逝，世事变迁。令尹：指古代的地方官。絲綸：指官府文書。屬車：官車的一種。桑成海：比喻歲月流逝，世事變遷。
赏析
这首诗通过对自身经历的回顾，抒发了作者对过去岁月的感慨和对未来的期许。诗中‘桑成海’的意象，寓意着时光的流转和世事的无常，表达了作者对岁月变迁的深刻感悟。同时，诗中‘重咏太平春’的句子，透露出作者对国家安定、百姓安居乐业的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，语言朴实，是清代诗歌中的佳作。這首詩通過對自身經歷的回顧，抒發了作者對過去歲月的感慨和對未來的期許。詩中‘桑成海’的意象，寓意着時光的流轉和世事的無常，表達了作者對歲月變遷的深刻感悟。同時，詩中‘重詠太平春’的句子，透露出作者對國家安定、百姓安居樂業的美好祝願。整首詩情感真摯，意境深遠，語言樸實，是清代詩歌中的佳作。