浪淘沙 浪淘沙
落叶下银床。
玉露为霜。
梦和残月转西廊。
记得小屏红烛影,昨夜成双。
金鸭懒添香。
减尽年光。
玉环分付可能忘。
无限燕支吹作粉,愁煞韦郎。
落葉下銀牀。
玉露爲霜。
夢和殘月轉西廊。
記得小屏紅燭影,昨夜成雙。
金鴨懶添香。
減盡年光。
玉環分付可能忘。
無限燕支吹作粉,愁煞韋郎。
分享
译文
落叶飘落在银色的床上,玉露凝结成霜。梦随着残月转向西边的走廊。记得小屏风上红烛的影子,昨晚还成双成对。金鸭懒洋洋地不再添香,岁月渐渐减少。玉环你能否忘记我?无尽的胭脂吹散成粉末,愁坏了韦郎。落葉飄落在銀色的牀上,玉露凝結成霜。夢隨着殘月轉向西邊的走廊。記得小屏風上紅燭的影子,昨晚還成雙成對。金鴨懶洋洋地不再添香,歲月漸漸減少。玉環你能否忘記我?無盡的胭脂吹散成粉末,愁壞了韋郎。
注释
1. 银床:指华丽的床榻。2. 玉露:指秋天的露水。3. 残月:指月亮快要落下的样子。4. 小屏:指屏风。5. 金鸭:指香炉。6. 玉环:指美女。7. 燕支:指一种红色颜料。8. 韦郎:指诗人自己。1. 銀牀:指華麗的牀榻。2. 玉露:指秋天的露水。3. 殘月:指月亮快要落下的樣子。4. 小屏:指屏風。5. 金鴨:指香爐。6. 玉環:指美女。7. 燕支:指一種紅色顏料。8. 韋郎:指詩人自己。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的凄凉和离愁别绪。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了秋夜的淒涼和離愁別緒。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對往昔美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。