金缕曲 其七 再叠前韵赠莲溪 金縷曲 其七 再疊前韻贈蓮溪

jīn lǚ qū qí qī zài dié qián yùn zèng lián xī

樊增祥 清 樊增祥 清

fán zēng xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

小xiǎo舫fǎng携xié箫xiāo局jú。

计jì水shuǐ程chéng、湘xiāng帆fān拢lǒng岸àn,楚chǔ亭tíng瓜guā熟shú。

一yī水shuǐ丹dān江jiāng通tōng碧bì汉hàn,樯qiáng燕yàn溪xī花huā扑pū簌sù。

漫màn回huí首shǒu、春chūn明míng角jiǎo逐zhú。

羼chàn入rù湘xiāng灵líng瑶yáo瑟sè怨yuàn,怕pà洞dòng庭tíng、吹chuī裂liè龙lóng君jūn竹zhú。

聊liáo一yī唱chàng,采cǎi苹píng曲qū。

西xī巡xún犹yóu是shì苍cāng生shēng福fú。

莫mò思sī量liàng、芜wú蒌lóu夜yè雨yǔ,断duàn薪xīn残cán粥zhōu。

间jiān道dào麻má鞋xié西xī度dù陇lǒng,画huà出chū杜dù陵líng小xiǎo幅fú。

恐kǒng未wèi惯guàn、南nán中zhōng炎yán溽rù。

行xíng部bù桃táo花huā迎yíng马mǎ首shǒu,访fǎng秦qín人rén、一yī饮yǐn溪xī光guāng绿lǜ。

陶táo令lìng记jì,试shì重zhòng读dú。

小舫携箫局。

计水程、湘帆拢岸,楚亭瓜熟。

一水丹江通碧汉,樯燕溪花扑簌。

漫回首、春明角逐。

羼入湘灵瑶瑟怨,怕洞庭、吹裂龙君竹。

聊一唱,采苹曲。

西巡犹是苍生福。

莫思量、芜蒌夜雨,断薪残粥。

间道麻鞋西度陇,画出杜陵小幅。

恐未惯、南中炎溽。

行部桃花迎马首,访秦人、一饮溪光绿。

陶令记,试重读。

小舫攜簫局。

計水程、湘帆攏岸,楚亭瓜熟。

一水丹江通碧漢,檣燕溪花撲簌。

漫回首、春明角逐。

羼入湘靈瑤瑟怨,怕洞庭、吹裂龍君竹。

聊一唱,採蘋曲。

西巡猶是蒼生福。

莫思量、蕪蔞夜雨,斷薪殘粥。

間道麻鞋西度隴,畫出杜陵小幅。

恐未慣、南中炎溽。

行部桃花迎馬首,訪秦人、一飲溪光綠。

陶令記,試重讀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船带着箫声,计算着水程,湘帆靠岸,楚亭里的瓜熟了。一江丹水直通碧汉,船上的燕子在溪边花丛中扑簌簌地飞舞。漫不经心地回首春日的角逐。融入湘灵的瑶瑟怨声,害怕洞庭湖的狂风吹裂龙君的竹子。随便唱一曲采苹曲。小船帶着簫聲,計算着水程,湘帆靠岸,楚亭裏的瓜熟了。一江丹水直通碧漢,船上的燕子在溪邊花叢中撲簌簌地飛舞。漫不經心地回首春日的角逐。融入湘靈的瑤瑟怨聲,害怕洞庭湖的狂風吹裂龍君的竹子。隨便唱一曲採蘋曲。

注释

1. 小舫:小船。2. 箫:古代的一种吹奏乐器。3. 湘帆:指湘江上的帆船。4. 楚亭:楚地的亭子。5. 丹江:指红色的江水。6. 碧汉:天空。7. 樯燕:船上的燕子。8. 簌簌:形容风吹草木的声音。9. 湘灵:湘江的神灵。10. 瑶瑟:古代的一种弦乐器。11. 龙君:水神。12. 采苹曲:古代乐曲。13. 西巡:指皇帝巡视西部边疆。14. 苍生:百姓。15. 芜蒌:一种草。16. 夜雨:夜晚的雨。17. 断薪残粥:形容贫困的生活。18. 间道:小路。19. 麻鞋:草鞋。20. 杜陵:杜甫的陵墓。21. 炎溽:炎热潮湿。22. 行部:巡视地方。23. 桃花:桃花。24. 秦人:秦地的人。25. 溪光绿:溪水清澈见底。26. 陶令:陶渊明。1. 小舫:小船。2. 簫:古代的一種吹奏樂器。3. 湘帆:指湘江上的帆船。4. 楚亭:楚地的亭子。5. 丹江:指紅色的江水。6. 碧漢:天空。7. 檣燕:船上的燕子。8. 簌簌:形容風吹草木的聲音。9. 湘靈:湘江的神靈。10. 瑤瑟:古代的一種絃樂器。11. 龍君:水神。12. 採蘋曲:古代樂曲。13. 西巡:指皇帝巡視西部邊疆。14. 蒼生:百姓。15. 蕪蔞:一種草。16. 夜雨:夜晚的雨。17. 斷薪殘粥:形容貧困的生活。18. 間道:小路。19. 麻鞋:草鞋。20. 杜陵:杜甫的陵墓。21. 炎溽:炎熱潮溼。22. 行部:巡視地方。23. 桃花:桃花。24. 秦人:秦地的人。25. 溪光綠:溪水清澈見底。26. 陶令:陶淵明。

赏析

此诗以优美的意象描绘了旅途中的景色,抒发了作者对生活的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如以丹江通碧汉比喻天空的高远,以樯燕溪花扑簌簌比喻春天的生机,以湘灵瑶瑟怨比喻内心的忧愁。同时,诗中也流露出作者对民生疾苦的关心和对国家命运的忧虑。全诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以優美的意象描繪了旅途中的景色,抒發了作者對生活的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如以丹江通碧漢比喻天空的高遠,以檣燕溪花撲簌簌比喻春天的生機,以湘靈瑤瑟怨比喻內心的憂愁。同時,詩中也流露出作者對民生疾苦的關心和對國家命運的憂慮。全詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表