金缕曲 其六 叠前韵送继莲溪同年观察常宝 金縷曲 其六 疊前韻送繼蓮溪同年觀察常寶

jīn lǚ qū qí liù dié qián yùn sòng jì lián xī tóng nián guān chá cháng bǎo

樊增祥 清 樊增祥 清

fán zēng xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

冷lěng眼yǎn观guān棋qí局jú。

酌zhuó使shǐ君jūn、英yīng雄xióng一yī盏zhǎn,酒jiǔ香xiāng梅méi熟shú。

屈qū指zhǐ同tóng年nián三sān百bǎi辈bèi,大dà半bàn霜shuāng颠diān秃tū簌sù。

剩shèng尔ěr我wǒ、云yún龙lóng追zhuī逐zhú。

此cǐ去qù湖hú南nán骚sāo雅yǎ地dì,有yǒu君jūn山shān、眉méi黛dài瑶yáo妃fēi竹zhú。

还hái忆yì否fǒu,羽yǔ衣yī曲qū。

才cái高gāo折zhé尽jǐn花huā间jiān福fú。

入rù关guān来lái、老lǎo僧sēng藜lí杖zhàng,秀xiù才cái齑jī粥zhōu。

两liǎng制zhì文wén章zhāng拚pàn弃qì了le,换huàn取qǔ潇xiāo湘xiāng画huà幅fú。

且qiě莫mò厌yàn、长zhǎng沙shā卑bēi溽rù。

冰bīng雪xuě聪cōng明míng诗shī一yī卷juǎn,九jiǔ嶷yí烟yān、染rǎn就jiù波bō笺jiān绿lǜ。

须xū寄jì与yǔ,故gù人rén读dú。

冷眼观棋局。

酌使君、英雄一盏,酒香梅熟。

屈指同年三百辈,大半霜颠秃簌。

剩尔我、云龙追逐。

此去湖南骚雅地,有君山、眉黛瑶妃竹。

还忆否,羽衣曲。

才高折尽花间福。

入关来、老僧藜杖,秀才齑粥。

两制文章拚弃了,换取潇湘画幅。

且莫厌、长沙卑溽。

冰雪聪明诗一卷,九嶷烟、染就波笺绿。

须寄与,故人读。

冷眼觀棋局。

酌使君、英雄一盞,酒香梅熟。

屈指同年三百輩,大半霜顛禿簌。

剩爾我、雲龍追逐。

此去湖南騷雅地,有君山、眉黛瑤妃竹。

還憶否,羽衣曲。

才高折盡花間福。

入關來、老僧藜杖,秀才齏粥。

兩制文章拚棄了,換取瀟湘畫幅。

且莫厭、長沙卑溽。

冰雪聰明詩一卷,九嶷煙、染就波箋綠。

須寄與,故人讀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷眼旁观棋局,举杯敬使君英雄,酒香梅子熟。屈指算来同年的三百人,大半已经白发苍苍。只剩下你我,像云龙一样追逐。此去湖南那文人墨客之地,有君山、眉黛般的瑶妃竹。还记得吗,那羽衣曲。冷眼旁觀棋局,舉杯敬使君英雄,酒香梅子熟。屈指算來同年的三百人,大半已經白髮蒼蒼。只剩下你我,像雲龍一樣追逐。此去湖南那文人墨客之地,有君山、眉黛般的瑤妃竹。還記得嗎,那羽衣曲。

注释

1. 冷眼观棋局:比喻对世事冷静观察。2. 使君:古代对地方官员的尊称。3. 英雄一盏:敬酒给英雄。4. 屈指:屈起手指计算。5. 霜颠秃簌:形容头发斑白稀疏。6. 云龙追逐:比喻志同道合的人相互追逐。7. 君山:湖南岳阳市洞庭湖中的山。8. 羽衣曲:古代乐曲名。9. 入关来:指进入中原地区。10. 藜杖:用藜草制成的拐杖,指老僧。11. 齑粥:用谷类磨成粉后煮成的粥。12. 两制文章:指两种文体。13. 潇湘画幅:指湖南的山水画。14. 长沙卑溽:长沙地区潮湿。15. 九嶷烟:九嶷山上的烟雾。16. 波笺绿:波纹般的绿色信笺。1. 冷眼觀棋局:比喻對世事冷靜觀察。2. 使君:古代對地方官員的尊稱。3. 英雄一盞:敬酒給英雄。4. 屈指:屈起手指計算。5. 霜顛禿簌:形容頭髮斑白稀疏。6. 雲龍追逐:比喻志同道合的人相互追逐。7. 君山:湖南嶽陽市洞庭湖中的山。8. 羽衣曲:古代樂曲名。9. 入關來:指進入中原地區。10. 藜杖:用藜草製成的柺杖,指老僧。11. 齏粥:用穀類磨成粉後煮成的粥。12. 兩制文章:指兩種文體。13. 瀟湘畫幅:指湖南的山水畫。14. 長沙卑溽:長沙地區潮溼。15. 九嶷煙:九嶷山上的煙霧。16. 波箋綠:波紋般的綠色信箋。

赏析

此诗以豪放之笔抒发了作者对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者对友人的赞美和祝福。通过对棋局、酒香、梅子、君山等景物的描绘,表达了作者对友人的敬仰之情。同时,诗中也流露出作者对人生无常、岁月无情的感慨,以及对友人的深情祝愿。此詩以豪放之筆抒發了作者對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者對友人的讚美和祝福。通過對棋局、酒香、梅子、君山等景物的描繪,表達了作者對友人的敬仰之情。同時,詩中也流露出作者對人生無常、歲月無情的感慨,以及對友人的深情祝願。

← 返回诗文列表