金缕曲 其二 金縷曲 其二
绮障生银海。
是何人、江心巧铸,镂冰圈玳。
上跨彩虹桥一道,秋水两泓无碍。
凭推入、琉璃世界。
老去瞳人私自语,料今生、难出圈儿外。
吾眊矣,有卿在。
从今莫把连环解。
任耳鬓、厮磨到老,青𪾦不改。
黑白太分终是病,对客还须愦愦。
且系著、吴钩锦带。
读曲看花俱可可,祇仪形、不入龙眠画。
还抵得,汉皋佩。
綺障生銀海。
是何人、江心巧鑄,鏤冰圈玳。
上跨彩虹橋一道,秋水兩泓無礙。
憑推入、琉璃世界。
老去瞳人私自語,料今生、難出圈兒外。
吾眊矣,有卿在。
從今莫把連環解。
任耳鬢、廝磨到老,青矑不改。
黑白太分終是病,對客還須憒憒。
且系著、吳鉤錦帶。
讀曲看花俱可可,祇儀形、不入龍眠畫。
還抵得,漢皋佩。
分享
译文
繁复的锦绣在银色的海面上生辉。 是谁在江心巧妙地铸就,雕刻出冰环般的珍珠。 跨越彩虹桥,秋水两岸畅通无阻。 任由它带我进入琉璃般的境界。 年纪大了,眼神不再明亮,私下里对自己说,这一生恐怕难以摆脱这个圈圈。 我已经模糊了,因为有你在。 从今往后,不要解开这连环。 任由耳朵和鬓发相互摩擦到老,青丝不改变。 黑白过于分明终究是病态,对客还必须装作迷糊。 暂且把吴钩锦带系上。 听曲赏花都是如此自然,只形态不进入龙眠的画作。 这些都抵得上汉皋的佩饰。繁複的錦繡在銀色的海面上生輝。 是誰在江心巧妙地鑄就,雕刻出冰環般的珍珠。 跨越彩虹橋,秋水兩岸暢通無阻。 任由它帶我進入琉璃般的境界。 年紀大了,眼神不再明亮,私下裏對自己說,這一生恐怕難以擺脫這個圈圈。 我已經模糊了,因爲有你在。 從今往後,不要解開這連環。 任由耳朵和鬢髮相互摩擦到老,青絲不改變。 黑白過於分明終究是病態,對客還必須裝作迷糊。 暫且把吳鉤錦帶繫上。 聽曲賞花都是如此自然,只形態不進入龍眠的畫作。 這些都抵得上漢皋的佩飾。
注释
绮障:华丽的屏障。银海:指江面如银色的海洋。镂冰圈玳:雕刻成冰环般的珍珠。彩虹桥:比喻美好的景象。琉璃世界:指美丽而纯净的世界。瞳人:瞳孔。青𪾦:指年轻时的美好时光。吴钩:古代的一种兵器。锦带:华丽的带子。龙眠画:指画中的龙眠之景。汉皋佩:古代的一种玉佩。綺障:華麗的屏障。銀海:指江面如銀色的海洋。鏤冰圈玳:雕刻成冰環般的珍珠。彩虹橋:比喻美好的景象。琉璃世界:指美麗而純淨的世界。瞳人:瞳孔。青矑:指年輕時的美好時光。吳鉤:古代的一種兵器。錦帶:華麗的帶子。龍眠畫:指畫中的龍眠之景。漢皋佩:古代的一種玉佩。
赏析
此诗以绮丽的景象描绘了作者对美好生活的向往,同时也流露出对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征,形象生动,情感真挚。此詩以綺麗的景象描繪了作者對美好生活的嚮往,同時也流露出對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵,形象生動,情感真摯。