金缕曲 其二 金縷曲 其二

jīn lǚ qū qí èr

樊增祥 清 樊增祥 清

fán zēng xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

绮qǐ障zhàng生shēng银yín海hǎi。

是shì何hé人rén、江jiāng心xīn巧qiǎo铸zhù,镂lòu冰bīng圈quān玳dài。

上shàng跨kuà彩cǎi虹hóng桥qiáo一yī道dào,秋qiū水shuǐ两liǎng泓hóng无wú碍ài。

凭píng推tuī入rù、琉liú璃lí世shì界jiè。

老lǎo去qù瞳tóng人rén私sī自zì语yǔ,料liào今jīn生shēng、难nán出chū圈quān儿ér外wài。

吾wú眊mào矣yǐ,有yǒu卿qīng在zài。

从cóng今jīn莫mò把bǎ连lián环huán解jiě。

任rèn耳ěr鬓bìn、厮sī磨mó到dào老lǎo,青qīng𪾦bù不gǎi改。

黑hēi白bái太tài分fēn终zhōng是shì病bìng,对duì客kè还hái须xū愦kuì愦kuì。

且qiě系xì著zhù、吴wú钩gōu锦jǐn带dài。

读dú曲qū看kàn花huā俱jù可kě可kě,祇qí仪yí形xíng、不bù入rù龙lóng眠mián画huà。

还hái抵dǐ得dé,汉hàn皋gāo佩pèi。

绮障生银海。

是何人、江心巧铸,镂冰圈玳。

上跨彩虹桥一道,秋水两泓无碍。

凭推入、琉璃世界。

老去瞳人私自语,料今生、难出圈儿外。

吾眊矣,有卿在。

从今莫把连环解。

任耳鬓、厮磨到老,青𪾦不改。

黑白太分终是病,对客还须愦愦。

且系著、吴钩锦带。

读曲看花俱可可,祇仪形、不入龙眠画。

还抵得,汉皋佩。

綺障生銀海。

是何人、江心巧鑄,鏤冰圈玳。

上跨彩虹橋一道,秋水兩泓無礙。

憑推入、琉璃世界。

老去瞳人私自語,料今生、難出圈兒外。

吾眊矣,有卿在。

從今莫把連環解。

任耳鬢、廝磨到老,青矑不改。

黑白太分終是病,對客還須憒憒。

且系著、吳鉤錦帶。

讀曲看花俱可可,祇儀形、不入龍眠畫。

還抵得,漢皋佩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

繁复的锦绣在银色的海面上生辉。 是谁在江心巧妙地铸就,雕刻出冰环般的珍珠。 跨越彩虹桥,秋水两岸畅通无阻。 任由它带我进入琉璃般的境界。 年纪大了,眼神不再明亮,私下里对自己说,这一生恐怕难以摆脱这个圈圈。 我已经模糊了,因为有你在。 从今往后,不要解开这连环。 任由耳朵和鬓发相互摩擦到老,青丝不改变。 黑白过于分明终究是病态,对客还必须装作迷糊。 暂且把吴钩锦带系上。 听曲赏花都是如此自然,只形态不进入龙眠的画作。 这些都抵得上汉皋的佩饰。繁複的錦繡在銀色的海面上生輝。 是誰在江心巧妙地鑄就,雕刻出冰環般的珍珠。 跨越彩虹橋,秋水兩岸暢通無阻。 任由它帶我進入琉璃般的境界。 年紀大了,眼神不再明亮,私下裏對自己說,這一生恐怕難以擺脫這個圈圈。 我已經模糊了,因爲有你在。 從今往後,不要解開這連環。 任由耳朵和鬢髮相互摩擦到老,青絲不改變。 黑白過於分明終究是病態,對客還必須裝作迷糊。 暫且把吳鉤錦帶繫上。 聽曲賞花都是如此自然,只形態不進入龍眠的畫作。 這些都抵得上漢皋的佩飾。

注释

绮障:华丽的屏障。银海:指江面如银色的海洋。镂冰圈玳:雕刻成冰环般的珍珠。彩虹桥:比喻美好的景象。琉璃世界:指美丽而纯净的世界。瞳人:瞳孔。青𪾦:指年轻时的美好时光。吴钩:古代的一种兵器。锦带:华丽的带子。龙眠画:指画中的龙眠之景。汉皋佩:古代的一种玉佩。綺障:華麗的屏障。銀海:指江面如銀色的海洋。鏤冰圈玳:雕刻成冰環般的珍珠。彩虹橋:比喻美好的景象。琉璃世界:指美麗而純淨的世界。瞳人:瞳孔。青矑:指年輕時的美好時光。吳鉤:古代的一種兵器。錦帶:華麗的帶子。龍眠畫:指畫中的龍眠之景。漢皋佩:古代的一種玉佩。

赏析

此诗以绮丽的景象描绘了作者对美好生活的向往,同时也流露出对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征,形象生动,情感真挚。此詩以綺麗的景象描繪了作者對美好生活的嚮往,同時也流露出對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵,形象生動,情感真摯。

← 返回诗文列表