江城子 其三 江城子 其三
芙蓉江上一篷秋。
趁潮头。
转莲舟。
谁引钱塘，水入里湖流。
教唱沈郎新乐府，才上口，恰含羞。
越娃居处水明楼。
雨中休。
月中留。
夺得吴宫，西子付杭州。
说到西湖花色好，吴苑女，一时愁。
芙蓉江上一篷秋。
趁潮頭。
轉蓮舟。
誰引錢塘，水入裏湖流。
教唱沈郎新樂府，才上口，恰含羞。
越娃居處水明樓。
雨中休。
月中留。
奪得吳宮，西子付杭州。
說到西湖花色好，吳苑女，一時愁。
分享
译文
芙蓉江上秋意浓，乘着潮头转莲舟。是谁引领钱塘水，流入里湖悠悠流。教唱沈郎新乐府，刚唱出口，却带羞涩。越地女子居水边，雨中暂歇月中留。夺得吴宫西子美，给了杭州做佳偶。说到西湖花色美，吴苑女子一时愁。芙蓉江上秋意濃，乘着潮頭轉蓮舟。是誰引領錢塘水，流入裏湖悠悠流。教唱沈郎新樂府，剛唱出口，卻帶羞澀。越地女子居水邊，雨中暫歇月中留。奪得吳宮西子美，給了杭州做佳偶。說到西湖花色美，吳苑女子一時愁。
注释
1. 芙蓉江：指芙蓉江，江名。2. 潮头：潮水的最前沿。3. 莲舟：以莲花为装饰的船。4. 钱塘：即钱塘江。5. 沈郎：指沈约，唐代诗人。6. 乐府：古代音乐机构，也指音乐作品。7. 越娃：越地女子。8. 水明楼：指水边的明亮楼阁。9. 吴宫：吴国宫殿。10. 西子：指西施，古代著名美女。11. 吴苑：吴国园林。1. 芙蓉江：指芙蓉江，江名。2. 潮頭：潮水的最前沿。3. 蓮舟：以蓮花爲裝飾的船。4. 錢塘：即錢塘江。5. 沈郎：指沈約，唐代詩人。6. 樂府：古代音樂機構，也指音樂作品。7. 越娃：越地女子。8. 水明樓：指水邊的明亮樓閣。9. 吳宮：吳國宮殿。10. 西子：指西施，古代著名美女。11. 吳苑：吳國園林。
赏析
此诗以江城为背景，描绘了一幅美丽的水乡画卷。诗人通过对自然景观的描绘，展现了对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远。此詩以江城爲背景，描繪了一幅美麗的水鄉畫卷。詩人通過對自然景觀的描繪，展現了對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠。