红情 奴子移芍药三本,植之庭隅,时已立夏数日,恐遂蕉萃。适得好雨,经宿而活,喜赋是解 紅情 奴子移芍藥三本,植之庭隅,時已立夏數日,恐遂蕉萃。適得好雨,經宿而活,喜賦是解
谁家烟玉。
趁粉苞未吐,金鸦先𣃁。
换叶移根,宛转风前倚修竹。
可是伤春静女,都不掼、玉阶华屋。
且乞与、细土清泉,低亚旧栏角。
清旭。
映窗縠。
喜暖雨弄晴,翠枝新沐。
细君暗祝,未要东风与拘束。
忏却将离小字,刚换得、带围金簇。
待说与、扬州梦,慢斟缥醁。
誰家煙玉。
趁粉苞未吐,金鴉先斸。
換葉移根,宛轉風前倚修竹。
可是傷春靜女,都不摜、玉階華屋。
且乞與、細土清泉,低亞舊欄角。
清旭。
映窗縠。
喜暖雨弄晴,翠枝新沐。
細君暗祝,未要東風與拘束。
懺卻將離小字,剛換得、帶圍金簇。
待說與、揚州夢,慢斟縹醁。
分享
译文
哪家烟柳如玉。 趁着花瓣还未开放,金色的鸟儿先来啄食。 移叶换根,随风在竹子旁倾斜。 可是那伤春的女子,都不愿意丢弃、玉阶华屋。 只求给你细土清泉,靠近旧栏杆的一角。 清晨的阳光。 映照着窗前的轻纱。 喜欢温暖的雨后晴天,翠绿的枝条刚被洗净。 细小的妻子默默祈祷,不需要东风来束缚。 忏悔了要将离别的字句,刚刚换得、金饰的腰带。 等到要说与扬州梦,慢慢品尝美酒。哪家煙柳如玉。 趁着花瓣還未開放,金色的鳥兒先來啄食。 移葉換根,隨風在竹子旁傾斜。 可是那傷春的女子,都不願意丟棄、玉階華屋。 只求給你細土清泉,靠近舊欄杆的一角。 清晨的陽光。 映照着窗前的輕紗。 喜歡溫暖的雨後晴天,翠綠的枝條剛被洗淨。 細小的妻子默默祈禱,不需要東風來束縛。 懺悔了要將離別的字句,剛剛換得、金飾的腰帶。 等到要說與揚州夢,慢慢品嚐美酒。
注释
1. 烟玉:指如烟雾般美丽的玉石。 2. 金鸦:指太阳。 3. 𣽾:鸟儿啄食。 4. 华屋:华丽的房屋。 5. 细土清泉:指细腻的土壤和清澈的泉水。 6. 縠:轻薄的丝绸。 7. 翠枝新沐:指翠绿的树枝刚被雨水洗净。 8. 细君:妻子。 9. 托离:离别的意思。 10. 带围金簇:指金色的腰带。 11. 缥醁:美酒。1. 煙玉:指如煙霧般美麗的玉石。 2. 金鴉:指太陽。 3. 𣽾:鳥兒啄食。 4. 華屋:華麗的房屋。 5. 細土清泉:指細膩的土壤和清澈的泉水。 6. 縠:輕薄的絲綢。 7. 翠枝新沐:指翠綠的樹枝剛被雨水洗淨。 8. 細君:妻子。 9. 託離:離別的意思。 10. 帶圍金簇:指金色的腰帶。 11. 縹醁:美酒。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子的情感世界,通过对自然景物的描写,抒发了对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如烟玉、金鸦、翠枝等,使得诗歌充满生动活泼的画面感。同时,诗人通过对人物心理的刻画,展现了女子对爱情的执着和对生活的热爱。全诗语言优美,意境深远,是一首充满生活气息的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了女子的情感世界,通過對自然景物的描寫,抒發了對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如煙玉、金鴉、翠枝等,使得詩歌充滿生動活潑的畫面感。同時,詩人通過對人物心理的刻畫,展現了女子對愛情的執着和對生活的熱愛。全詩語言優美,意境深遠,是一首充滿生活氣息的佳作。