凤凰台上忆吹箫 鳳凰臺上憶吹簫
粉镜全抛,衣香尽灭,更无梦到楼西。
为道潘郎文采,渐减当时。
惟有年年今夜,多情月、长照虚帷。
尘封处,犹余锦瑟,长与人齐。
天涯又逢肠断,正晚花庭榭,萤点罗衣。
香篆里、初温玉茗,小荐红栀。
惆怅十三年事,无人觉、鬓已成丝。
绳河转,移灯别谱秋词。
粉鏡全拋,衣香盡滅,更無夢到樓西。
爲道潘郎文采,漸減當時。
惟有年年今夜,多情月、長照虛帷。
塵封處,猶餘錦瑟,長與人齊。
天涯又逢腸斷,正晚花庭榭,螢點羅衣。
香篆裏、初溫玉茗,小薦紅梔。
惆悵十三年事,無人覺、鬢已成絲。
繩河轉,移燈別譜秋詞。
分享
译文
将粉镜全抛,衣香全消,连梦也不再到楼西。因为说道潘郎的文采,逐渐减少了往日的光彩。唯有年年今夜,多情的月亮,长久地照亮这空寂的帐幕。尘封的地方,仍留下锦绣的瑟声,长久地与人相齐。將粉鏡全拋,衣香全消,連夢也不再到樓西。因爲說道潘郎的文采,逐漸減少了往日的光彩。唯有年年今夜,多情的月亮,長久地照亮這空寂的帳幕。塵封的地方,仍留下錦繡的瑟聲,長久地與人相齊。
注释
此诗通过回忆与思念,表达了对过去美好时光的怀念和对岁月流逝的感慨。此詩通過回憶與思念,表達了對過去美好時光的懷念和對歲月流逝的感慨。
赏析
诗人以细腻的笔触,描绘了一幅凤凰台上月下独酌的情景,通过对细节的刻画,抒发了对过去美好时光的留恋和对现实变迁的无奈。詩人以細膩的筆觸,描繪了一幅鳳凰臺上月下獨酌的情景,通過對細節的刻畫,抒發了對過去美好時光的留戀和對現實變遷的無奈。