定风波 其四 花朝前一日作 定風波 其四 花朝前一日作
绰约瑶台第一仙。
生朝早占百花先。
西母爱怜亲赐酒。
长寿。
千红万紫合推班。
总把月娥呼作姊。
欢喜。
今年添得一回圆。
小叠红笺书喜字。
封寄。
梅兄矾弟可同看。
綽約瑤臺第一仙。
生朝早佔百花先。
西母愛憐親賜酒。
長壽。
千紅萬紫合推班。
總把月娥呼作姊。
歡喜。
今年添得一回圓。
小疊紅箋書喜字。
封寄。
梅兄礬弟可同看。
分享
译文
那轻盈的仙子瑶台之上最杰出。生日这天早早占据百花之先。西王母疼爱她亲自赐予美酒。长寿。千红万紫共同推举她担任主角。总是称呼嫦娥姐姐。喜悦。今年又多了一轮团圆。小叠红笺上书写着喜庆的字样。封好寄出。梅花兄弟可以一起观看。那輕盈的仙子瑤臺之上最傑出。生日這天早早佔據百花之先。西王母疼愛她親自賜予美酒。長壽。千紅萬紫共同推舉她擔任主角。總是稱呼嫦娥姐姐。喜悅。今年又多了一輪團圓。小疊紅箋上書寫着喜慶的字樣。封好寄出。梅花兄弟可以一起觀看。
注释
绰约：轻盈柔美。瑶台：神话中天帝的住所，此处比喻美丽的女子所在。生朝：生日。西母：指西王母，神话中的长寿之神。月娥：指嫦娥。小叠红笺：指书写喜字的红色信笺。梅兄矾弟：指梅花兄弟，即梅花和梅花的枝干。綽約：輕盈柔美。瑤臺：神話中天帝的住所，此處比喻美麗的女子所在。生朝：生日。西母：指西王母，神話中的長壽之神。月娥：指嫦娥。小疊紅箋：指書寫喜字的紅色信箋。梅兄礬弟：指梅花兄弟，即梅花和梅花的枝幹。
赏析
此诗以花朝节为背景，以仙子为比喻，表达了对美好生活的向往和对亲情的珍视。诗人通过对花卉、仙子等形象的描绘，营造出一种喜庆祥和的氛围，语言生动，情感真挚，是一首富有浪漫主义色彩的作品。此詩以花朝節爲背景，以仙子爲比喻，表達了對美好生活的嚮往和對親情的珍視。詩人通過對花卉、仙子等形象的描繪，營造出一種喜慶祥和的氛圍，語言生動，情感真摯，是一首富有浪漫主義色彩的作品。