春云怨 今岁海棠作花甚繁,已破萼矣,忽雨雪累日,恐遂伤损,倚此慰之 春雲怨 今歲海棠作花甚繁,已破萼矣,忽雨雪累日,恐遂傷損,倚此慰之
湘屏几叠,罨晚云如梦,春阴如墨。
昨夜绿章初下,点点紫绵和露坼。
可奈东风,吹花调粉,化作东栏数枝雪。
香靥销红,仙肌凝素,掩映绣帘隙。
猩英占断芳菲色。
纵飞琼相妒,依然倾国。
莫忆红罗小亭侧。
聘与梅花,玉冷天寒,怎生禁得。
且傍珍丛,故烧银烛,看取晚妆明婳。
湘屏幾疊,罨晚雲如夢,春陰如墨。
昨夜綠章初下,點點紫綿和露坼。
可奈東風,吹花調粉,化作東欄數枝雪。
香靨銷紅,仙肌凝素,掩映繡簾隙。
猩英佔斷芳菲色。
縱飛瓊相妒,依然傾國。
莫憶紅羅小亭側。
聘與梅花,玉冷天寒,怎生禁得。
且傍珍叢,故燒銀燭,看取晚妝明嫿。
分享
译文
湘屏几叠,罨晚云如梦,春阴如墨。昨夜绿章初下,点点紫绵和露坼。可奈东风,吹花调粉,化作东栏数枝雪。香靥销红,仙肌凝素,掩映绣帘隙。猩英占断芳菲色。纵飞琼相妒,依然倾国。莫忆红罗小亭侧。聘与梅花,玉冷天寒,怎生禁得。且傍珍丛,故烧银烛,看取晚妆明婳。湘屏幾疊,罨晚雲如夢,春陰如墨。昨夜綠章初下,點點紫綿和露坼。可奈東風,吹花調粉,化作東欄數枝雪。香靨銷紅,仙肌凝素,掩映繡簾隙。猩英佔斷芳菲色。縱飛瓊相妒,依然傾國。莫憶紅羅小亭側。聘與梅花,玉冷天寒,怎生禁得。且傍珍叢,故燒銀燭,看取晚妝明嫿。
注释
罨:遮蔽。绿章:指绿色的文书,这里指春天的气息。紫绵:紫色的丝绵,比喻花瓣。坼:裂开。东风:春风。调粉:指花瓣被风吹散。猩英:红色的花朵。飞琼:指仙女。倾国:形容女子美貌。红罗小亭:指红色的亭子。聘:指选择。玉冷天寒:形容天气寒冷。珍丛:珍贵的花丛。银烛:银色的蜡烛。明婳:美丽的女子。罨:遮蔽。綠章:指綠色的文書,這裏指春天的氣息。紫綿:紫色的絲綿,比喻花瓣。坼:裂開。東風:春風。調粉:指花瓣被風吹散。猩英:紅色的花朵。飛瓊:指仙女。傾國:形容女子美貌。紅羅小亭:指紅色的亭子。聘:指選擇。玉冷天寒:形容天氣寒冷。珍叢:珍貴的花叢。銀燭:銀色的蠟燭。明嫿:美麗的女子。
赏析
此诗以春云为题,抒发了诗人对海棠花的怜惜之情。通过细腻的描绘,将春云、海棠、东风等元素交织在一起,营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使得意象生动,情感真挚。此詩以春云爲題,抒發了詩人對海棠花的憐惜之情。通過細膩的描繪,將春雲、海棠、東風等元素交織在一起,營造出一種悽美、哀怨的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使得意象生動,情感真摯。