重叠金 其十 重疊金 其十
染香绒袖金泥浅。
浅泥金袖绒香染。
刀剪玉奴抛。
抛奴玉剪刀。
画屏秋雨夜。
夜雨秋屏画。
苔径几时来。
来时几径苔。
染香絨袖金泥淺。
淺泥金袖絨香染。
刀剪玉奴拋。
拋奴玉剪刀。
畫屏秋雨夜。
夜雨秋屏畫。
苔徑幾時來。
來時幾徑苔。
分享
译文
染上香味的绒袖金色淡雅，金色绒袖上染着香气。玉奴抛掷着剪刀，剪刀抛向玉奴。秋雨夜在画屏上，画屏上是秋雨的夜景。青苔小径何时到来，到来时青苔小径在哪里。染上香味的絨袖金色淡雅，金色絨袖上染着香氣。玉奴拋擲着剪刀，剪刀拋向玉奴。秋雨夜在畫屏上，畫屏上是秋雨的夜景。青苔小徑何時到來，到來時青苔小徑在哪裏。
注释
染香：指香味染上了绒袖。绒香染：绒袖上染上了香气。金泥：金色颜料。浅：淡雅。刀剪：剪刀。玉奴：古代对女子的美称。抛：掷。画屏：画有图案的屏风。秋雨夜：秋雨中的夜晚。苔径：青苔小径。几时：何时。染香：指香味染上了絨袖。絨香染：絨袖上染上了香氣。金泥：金色顏料。淺：淡雅。刀剪：剪刀。玉奴：古代對女子的美稱。拋：擲。畫屏：畫有圖案的屏風。秋雨夜：秋雨中的夜晚。苔徑：青苔小徑。幾時：何時。
赏析
这首诗运用了重叠的句式，形成了一种回环往复的美感。通过对比色彩和形象的变换，展现了秋夜的静谧和自然之美。诗人以细腻的笔触，描绘出一幅具有画面感的秋夜景象，令人陶醉。這首詩運用了重疊的句式，形成了一種迴環往復的美感。通過對比色彩和形象的變換，展現了秋夜的靜謐和自然之美。詩人以細膩的筆觸，描繪出一幅具有畫面感的秋夜景象，令人陶醉。