重叠金 其二 重疊金 其二
雪衣罗绣花斑蝶。
蝶斑花绣罗衣雪。
单袖小红栏。
栏红小袖单。
醉心香鸭睡。
睡鸭香心醉。
人样玉珑玲。
玲珑玉样人。
雪衣羅繡花斑蝶。
蝶斑花繡羅衣雪。
單袖小紅欄。
欄紅小袖單。
醉心香鴨睡。
睡鴨香心醉。
人樣玉瓏玲。
玲瓏玉樣人。
分享
译文
雪白的衣裳绣着花纹的蝴蝶。 蝴蝶的花纹绣在雪白的衣裳上。 只露出一半的小红袖。 小红袖只露出的一半。 醉心于香鸭的美梦。 美梦中的香鸭让人陶醉。 人一样的美玉般的光泽。 美玉般的光泽如同人。雪白的衣裳繡着花紋的蝴蝶。 蝴蝶的花紋繡在雪白的衣裳上。 只露出一半的小紅袖。 小紅袖只露出的一半。 醉心於香鴨的美夢。 美夢中的香鴨讓人陶醉。 人一樣的美玉般的光澤。 美玉般的光澤如同人。
注释
1. 雪衣：指白色的衣服。 2. 罗绣：指绣有花纹的罗绸。 3. 斑蝶：指有斑点的蝴蝶。 4. 小红栏：指红色的小围栏。 5. 醉心：指陶醉于某事物。 6. 香鸭：指香气扑鼻的鸭子。 7. 玲珑：指玉的光泽，这里指美玉。1. 雪衣：指白色的衣服。 2. 羅繡：指繡有花紋的羅綢。 3. 斑蝶：指有斑點的蝴蝶。 4. 小紅欄：指紅色的小圍欄。 5. 醉心：指陶醉於某事物。 6. 香鴨：指香氣撲鼻的鴨子。 7. 玲瓏：指玉的光澤，這裏指美玉。
赏析
这首诗采用了回文的手法，即前一句的末尾与后一句的开头相同，形成了回环往复的意境。诗中通过对比和重复，表现出了一种朦胧的美感，既有雪白的衣裳、红花的小袖，又有香鸭的美梦和美玉般的光泽，给人一种清新脱俗的感觉。同时，诗中的意象和情感相互交织，富有音乐性和节奏感，展现了作者独特的艺术风格。這首詩採用了迴文的手法，即前一句的末尾與後一句的開頭相同，形成了迴環往復的意境。詩中通過對比和重複，表現出了一種朦朧的美感，既有雪白的衣裳、紅花的小袖，又有香鴨的美夢和美玉般的光澤，給人一種清新脫俗的感覺。同時，詩中的意象和情感相互交織，富有音樂性和節奏感，展現了作者獨特的藝術風格。