八六子 子丹将入吴,倚此为赠 八六子 子丹將入吳,倚此爲贈
黯秋山,数声啼宇,落红又送行舟。
甚竹外桃花全放,水边红豆都生。
峭寒未收。
春江曲曲东流。
拾翠漫寻南浦,折梅好下西洲。
待拣取苹花,殷勤赠与,草香波嫩,路绵天晚,惟余侧帽依依望远,含情脉脉登楼。
莫勾留。
归时翠梧报秋。
黯秋山,數聲啼宇,落紅又送行舟。
甚竹外桃花全放,水邊紅豆都生。
峭寒未收。
春江曲曲東流。
拾翠漫尋南浦,折梅好下西洲。
待揀取蘋花,殷勤贈與,草香波嫩,路綿天晚,惟餘側帽依依望遠,含情脈脈登樓。
莫勾留。
歸時翠梧報秋。
分享
译文
秋天深沉的山色,几声鸟鸣声声啼,落花又送行舟离去。竹外桃花全放,水边红豆都发芽。峭寒还未消退。秋天深沉的山色,幾聲鳥鳴聲聲啼,落花又送行舟離去。竹外桃花全放,水邊紅豆都發芽。峭寒還未消退。
注释
啼宇:鸟鸣声。送行舟:送别的人乘船离去。桃花全放:桃花都开放了。红豆都生:红豆都发芽了。峭寒未收:严寒还未退去。啼宇:鳥鳴聲。送行舟:送別的人乘船離去。桃花全放:桃花都開放了。紅豆都生:紅豆都發芽了。峭寒未收:嚴寒還未退去。
赏析
此诗以秋天景色为背景,表达了送别时的离愁别绪。诗中意象丰富,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊。此詩以秋天景色爲背景,表達了送別時的離愁別緒。詩中意象豐富,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼。