送程给事越州 送程給事越州
雍容青琐汉儒臣,出牧东南七郡民。
秘府内分龙节贵,故乡朝看锦衣新。
湖山动色迎诗老,牛酒均欢慰路人。
岂愧能名循吏后,应留美化大江滨。
相逢日下黄门省。
回首风前画鹢津。
未省行春周泽国,即听鸣玉上枫宸。
雍容青瑣漢儒臣,出牧東南七郡民。
祕府內分龍節貴,故鄉朝看錦衣新。
湖山動色迎詩老,牛酒均歡慰路人。
豈愧能名循吏後,應留美化大江濱。
相逢日下黃門省。
回首風前畫鷁津。
未省行春周澤國,即聽鳴玉上楓宸。
分享
译文
雍容青琐汉儒臣,出任东南七郡的百姓。秘府内分龙节贵,故乡朝看锦衣卫新。湖山喜色迎诗老,牛酒均高兴路上的人。难道惭愧不能说出循吏后,应留美化大沿岸。相逢天下黄门省。回首风前画鹊津。没有省行春周泽国家,就听佩玉上枫宸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雍容青瑣漢儒臣,出任東南七郡的百姓。祕府內分龍節貴,故鄉朝看錦衣衛新。湖山喜色迎詩老,牛酒均高興路上的人。難道慚愧不能說出循吏後,應留美化大沿岸。相逢天下黃門省。回首風前畫鵲津。沒有省行春周澤國家,就聽佩玉上楓宸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代范育创作的《送程给事越州》。诗中通过描写程给事赴任越州的场景,表达了对他的赞美和祝福。 1. '青琐汉儒臣':指程给事作为汉朝的儒臣,形象地表现了他的才德和地位。 2. '出牧东南七郡民':指出任东南地区的官职,治理七郡的百姓。 3. '秘府内分龙节贵':指在朝廷内部分管重要职务,地位显赫。 4. '故乡朝看锦衣新':形容程给事身着新衣荣归故里,受到乡亲们的欢迎。 5. '湖山动色迎诗老':湖光山色都因程给事这位诗人而生动起来。 6. '牛酒均欢慰路人':表示程给事为路人提供了酒食,让人感到欢欣。 7. '岂愧能名循吏后':表示程给事不辱循吏之后的名声。 8. '应留美化大江滨':期望程给事能为大江之滨留下美好的名声。 9. '相逢日下黄门省':指在朝廷中再次相见。 10. '回首风前画鹢津':回首往事,如同在风中看到了画鹢般美好的津渡。 11. '未省行春周泽国,即听鸣玉上枫宸':形容程给事治理国家有方,百姓安居乐业。本詩是宋代範育創作的《送程給事越州》。詩中通過描寫程給事赴任越州的場景,表達了對他的讚美和祝福。 1. '青瑣漢儒臣':指程給事作爲漢朝的儒臣,形象地表現了他的才德和地位。 2. '出牧東南七郡民':指出任東南地區的官職,治理七郡的百姓。 3. '祕府內分龍節貴':指在朝廷內部分管重要職務,地位顯赫。 4. '故鄉朝看錦衣新':形容程給事身着新衣榮歸故里,受到鄉親們的歡迎。 5. '湖山動色迎詩老':湖光山色都因程給事這位詩人而生動起來。 6. '牛酒均歡慰路人':表示程給事爲路人提供了酒食,讓人感到歡欣。 7. '豈愧能名循吏後':表示程給事不辱循吏之後的名聲。 8. '應留美化大江濱':期望程給事能爲大江之濱留下美好的名聲。 9. '相逢日下黃門省':指在朝廷中再次相見。 10. '回首風前畫鷁津':回首往事,如同在風中看到了畫鷁般美好的津渡。 11. '未省行春周澤國,即聽鳴玉上楓宸':形容程給事治理國家有方,百姓安居樂業。
赏析
雍容青琐汉儒臣,出任东南七郡的百姓。秘府内分龙节贵,故乡朝看锦衣卫新。湖山喜色迎诗老,牛酒均高兴路上的人。难道惭愧不能说出循吏后,应留美化大沿岸。相逢天下黄门省。回首风前画鹊津。没有省行春周泽国家,就听佩玉上枫宸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雍容青瑣漢儒臣,出任東南七郡的百姓。祕府內分龍節貴,故鄉朝看錦衣衛新。湖山喜色迎詩老,牛酒均高興路上的人。難道慚愧不能說出循吏後,應留美化大沿岸。相逢天下黃門省。回首風前畫鵲津。沒有省行春周澤國家,就聽佩玉上楓宸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考