南乡子 湖中泛月 南鄉子 湖中泛月
薄暮泛轻桡。
万顷清波映碧霄。
一片浪花随月泻,滔滔。
暗傍荷香过小桥。
清夜景萧骚。
把酒临轩明月邀。
望里云山浑似画,堪描。
收拾风光付彩毫。
薄暮泛輕橈。
萬頃清波映碧霄。
一片浪花隨月瀉,滔滔。
暗傍荷香過小橋。
清夜景蕭騷。
把酒臨軒明月邀。
望裏雲山渾似畫,堪描。
收拾風光付彩毫。
分享
译文
黄昏时分,轻摇小舟在湖上。万顷波光映照着碧蓝的天空。一片片浪花随着月光倾泻,滔滔不绝。悄悄地靠近荷花的香气,穿过小桥。清冷的夜景显得萧索。手持酒杯站在窗前,邀请明月共饮。远望山云宛如一幅画,值得描绘。收拾起这美景,交付给彩笔。黃昏時分,輕搖小舟在湖上。萬頃波光映照着碧藍的天空。一片片浪花隨着月光傾瀉,滔滔不絕。悄悄地靠近荷花的香氣,穿過小橋。清冷的夜景顯得蕭索。手持酒杯站在窗前,邀請明月共飲。遠望山雲宛如一幅畫,值得描繪。收拾起這美景,交付給彩筆。
注释
桡:撑船的桨。碧霄:碧蓝的天空。泻:倾泻。萧骚:萧瑟。轩:窗户。浑:全,都。彩毫:彩色的笔。橈:撐船的槳。碧霄:碧藍的天空。瀉:傾瀉。蕭騷:蕭瑟。軒:窗戶。渾:全,都。彩毫:彩色的筆。
赏析
此诗描绘了湖中泛月的美丽夜景,通过对月光、波光、荷花香气等自然景物的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,给人以清新、宁静的美感。此詩描繪了湖中泛月的美麗夜景,通過對月光、波光、荷花香氣等自然景物的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,給人以清新、寧靜的美感。