留别 留別
一一横担任所之，秋风秋雨是行期。
去时莫定来时约，山水留人未可知。
一一橫擔任所之，秋風秋雨是行期。
去時莫定來時約，山水留人未可知。
分享
译文
一一横担行李去，秋风秋雨作行期。离别时莫约定归来日期，山水留人却不知何时。一一橫擔行李去，秋風秋雨作行期。離別時莫約定歸來日期，山水留人卻不知何時。
注释
①横：行李。②任：承担。③去时：离开时。④莫定：不要确定。⑤山水留人：山水景色让人不舍离开。①橫：行李。②任：承擔。③去時：離開時。④莫定：不要確定。⑤山水留人：山水景色讓人不捨離開。
赏析
此诗表达了诗人离别时的无奈与不舍，以及对未来归期的迷茫。诗中‘一一横担任所之’形象地描绘了行李的简单，而‘秋风秋雨是行期’则渲染了离别的凄凉氛围。最后两句‘去时莫定来时约，山水留人未可知’更是抒发了诗人对未来的不确定和对山水之美的留恋之情。此詩表達了詩人離別時的無奈與不捨，以及對未來歸期的迷茫。詩中‘一一橫擔任所之’形象地描繪了行李的簡單，而‘秋風秋雨是行期’則渲染了離別的淒涼氛圍。最後兩句‘去時莫定來時約，山水留人未可知’更是抒發了詩人對未來的不確定和對山水之美的留戀之情。