望夜见月 望夜見月

wàng yè jiàn yuè

范淑 範淑

fàn shū · qīng

标签: 诗词詩詞

gènliúqīngkōngjiàn

wǎnhuāliángzhàoyǐngqiūshuǐjìng

shíyuánshíhǎoshuíliánquēchùduō

xiányúnjiěxiàngyuèqiánguò

亘古留清气,虚空一鉴磨。

晚花凉照影,秋水静无波。

不识圆时好,谁怜缺处多。

闲云如解得,莫向月前过。

亙古留清氣,虛空一鑑磨。

晚花涼照影,秋水靜無波。

不識圓時好,誰憐缺處多。

閒雲如解得,莫向月前過。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古以来留下清朗的气息,虚空之中映照出磨砺的痕迹。晚花在凉意中映照出影子,秋水平静得没有一丝波澜。不知道圆满的时候有多好,谁又能怜惜残缺的地方有多少。如果闲云能理解这一点,那就不要在月亮前飘过。自古以來留下清朗的氣息,虛空之中映照出磨礪的痕跡。晚花在涼意中映照出影子,秋水平靜得沒有一絲波瀾。不知道圓滿的時候有多好,誰又能憐惜殘缺的地方有多少。如果閒雲能理解這一點,那就不要在月亮前飄過。

注释

1. 亘古:自古以来。清气:清朗的气息。虚空:指天空。鉴磨:磨砺的痕迹。2. 晚花:晚开的花朵。凉照影:在凉意中映照出影子。秋水:秋天的水。静无波:平静得没有一丝波澜。3. 圆时:圆满的时候。缺处:残缺的地方。4. 闲云:飘荡的云。解得:理解。莫向月前过:不要在月亮前飘过。1. 亙古:自古以來。清氣:清朗的氣息。虛空:指天空。鑑磨:磨礪的痕跡。2. 晚花:晚開的花朵。涼照影:在涼意中映照出影子。秋水:秋天的水。靜無波:平靜得沒有一絲波瀾。3. 圓時:圓滿的時候。缺處:殘缺的地方。4. 閒雲:飄蕩的雲。解得:理解。莫向月前過:不要在月亮前飄過。

赏析

这首诗以月亮为背景,通过对月亮、晚花、秋水的描绘,表达了诗人对圆满与残缺的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人深邃的思考和独特的审美情趣。這首詩以月亮爲背景,通過對月亮、晚花、秋水的描繪,表達了詩人對圓滿與殘缺的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人深邃的思考和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表