秋晓 秋曉

qiū xiǎo

范淑 範淑

fàn shū · qīng

标签: 诗词詩詞

cánránjǐn西fēngguān

yúnláiqiūzàimiǎomíngjiān

hòucūnyān湿shīlínshūniǎoxián

pínggāoyǒujiǔshàngchíhái

残叶忽然尽,西风夜入关。

云无来去意,秋在渺冥间。

雨后村烟湿,林疏鸟语闲。

凭高如有悟,久立尚迟还。

殘葉忽然盡,西風夜入關。

雲無來去意,秋在渺冥間。

雨後村煙溼,林疏鳥語閒。

憑高如有悟,久立尚遲還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枯叶忽然落尽,西风夜晚吹入关。云彩没有来去的意图,秋天在遥远而朦胧的地方。雨后村庄的烟雾湿润,树林稀疏,鸟儿的叫声悠闲。站在高处好像有所领悟,久久站立还不愿离去。枯葉忽然落盡,西風夜晚吹入關。雲彩沒有來去的意圖,秋天在遙遠而朦朧的地方。雨後村莊的煙霧溼潤,樹林稀疏,鳥兒的叫聲悠閒。站在高處好像有所領悟,久久站立還不願離去。

注释

夜入关:夜晚西风吹过关隘。渺冥间:遥远而朦胧的地方。村烟湿:雨后村庄的烟雾显得湿润。鸟语闲:鸟儿的叫声显得悠闲。凭高如有悟:站在高处好像有所领悟。夜入關:夜晚西風吹過關隘。渺冥間:遙遠而朦朧的地方。村煙溼:雨後村莊的煙霧顯得溼潤。鳥語閒:鳥兒的叫聲顯得悠閒。憑高如有悟:站在高處好像有所領悟。

赏析

这首诗描绘了秋天的景色,通过残叶、西风、云彩、雨后村烟等意象,营造出一种宁静而深远的感觉。诗人在秋天的清晨,站在高处,观察四周的自然景象,心中有所感悟,久久不愿离去。这首诗语言简练,意境深远,充满了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。這首詩描繪了秋天的景色,通過殘葉、西風、雲彩、雨後村煙等意象,營造出一種寧靜而深遠的感覺。詩人在秋天的清晨,站在高處,觀察四周的自然景象,心中有所感悟,久久不願離去。這首詩語言簡練,意境深遠,充滿了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。

← 返回诗文列表