秋晚 秋晚
落叶声中下夕阳,草根摇动野风凉。
黄昏月上不觉晚,薄暮花开何处香。
一片烟痕山入梦,数声虫语夜生霜。
徘徊渐识秋深意,又见归飞客燕忙。
落葉聲中下夕陽,草根搖動野風涼。
黃昏月上不覺晚,薄暮花開何處香。
一片煙痕山入夢,數聲蟲語夜生霜。
徘徊漸識秋深意,又見歸飛客燕忙。
分享
译文
落叶声中夕阳落下,草根摇动,野风凉意袭人。黄昏月上升起,不知不觉夜幕降临,薄暮中花开,不知香气飘向何方。一片烟雾笼罩的山峦进入梦境,几声虫鸣,夜色中霜气渐生。漫步间逐渐领悟到秋深的意境,又见到归巢的燕子忙碌穿梭。落葉聲中夕陽落下,草根搖動,野風涼意襲人。黃昏月上升起,不知不覺夜幕降臨,薄暮中花開,不知香氣飄向何方。一片煙霧籠罩的山巒進入夢境,幾聲蟲鳴,夜色中霜氣漸生。漫步間逐漸領悟到秋深的意境,又見到歸巢的燕子忙碌穿梭。
注释
1. 落叶声中:指落叶的声音。2. 草根摇动:形容风大,草根被吹动。3. 野风凉:野外吹来的风很凉。4. 薄暮:傍晚时分。5. 烟痕:烟雾的痕迹。6. 虫语:虫子的鸣叫声。7. 归飞客燕:归巢的燕子。1. 落葉聲中:指落葉的聲音。2. 草根搖動:形容風大,草根被吹動。3. 野風涼:野外吹來的風很涼。4. 薄暮:傍晚時分。5. 煙痕:煙霧的痕跡。6. 蟲語:蟲子的鳴叫聲。7. 歸飛客燕:歸巢的燕子。
赏析
这首诗描绘了秋晚的景象,通过对落叶、夕阳、野风、月光、花香、山影、虫鸣等景物的描写,营造出一种凄凉、寂静的氛围。诗人通过对秋天的感悟,表达了对时光流逝的感慨和对归家的渴望。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理。這首詩描繪了秋晚的景象,通過對落葉、夕陽、野風、月光、花香、山影、蟲鳴等景物的描寫,營造出一種淒涼、寂靜的氛圍。詩人通過對秋天的感悟,表達了對時光流逝的感慨和對歸家的渴望。整首詩語言簡潔,意境深遠,富有哲理。