风入松 秋夜 風入松 秋夜

fēng rù sōng qiū yè

范姝 清 範姝 清

fàn shū · qīng

标签: 诗词詩詞

金jīn风fēng析xī析xī绕rào窗chuāng前qián。

梧wú叶yè舞wǔ翩piān跹xiān。

空kōng阶jiē蛩qióng语yǔ无wú休xiū歇xiē,不bù由yóu人rén、无wú限xiàn凄qī然rán。

天tiān上shàng月yuè明míng如rú洗xǐ,桂guì枝zhī影yǐng堕duò疏shū檐yán。

砧zhēn残cán漏lòu永yǒng如rú年nián,宝bǎo鼎dǐng喷pēn馀yú烟yān。

琵pí琶pá冷lěng落luò无wú心xīn拨bō,为wèi闲xián愁chóu、常cháng锁suǒ眉méi尖jiān。

这zhè苦kǔ向xiàng人rén难nán诉sù,还hái来lái题tí上shàng花huā笺jiān。

金风析析绕窗前。

梧叶舞翩跹。

空阶蛩语无休歇,不由人、无限凄然。

天上月明如洗,桂枝影堕疏檐。

砧残漏永如年,宝鼎喷馀烟。

琵琶冷落无心拨,为闲愁、常锁眉尖。

这苦向人难诉,还来题上花笺。

金風析析繞窗前。

梧葉舞翩躚。

空階蛩語無休歇,不由人、無限悽然。

天上月明如洗,桂枝影墮疏檐。

砧殘漏永如年,寶鼎噴餘煙。

琵琶冷落無心撥,爲閒愁、常鎖眉尖。

這苦向人難訴,還來題上花箋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金风萧萧绕窗前,梧桐叶儿随风舞。空旷的台阶上蟋蟀不停地鸣叫,让人不由得感到无限凄凉。天空中的月亮明亮如洗,桂树的影子洒在稀疏的屋檐上。捣衣声已残,漏水声悠长如年,香炉中的烟还在袅袅升起。琵琶闲置无人弹,忧愁锁眉,难以启齿,只能题诗在花笺上。金風蕭蕭繞窗前,梧桐葉兒隨風舞。空曠的臺階上蟋蟀不停地鳴叫,讓人不由得感到無限淒涼。天空中的月亮明亮如洗,桂樹的影子灑在稀疏的屋檐上。搗衣聲已殘,漏水聲悠長如年,香爐中的煙還在嫋嫋升起。琵琶閒置無人彈,憂愁鎖眉,難以啓齒,只能題詩在花箋上。

注释

析析:微寒的秋风;梧叶:梧桐树的叶子;蛩:蟋蟀;不由人:不由得;无限凄然:极度凄凉;砧残:捣衣声已停止;漏永:漏水声悠长;宝鼎:香炉;喷馀烟:香炉中烟未完全消散;琵琶冷落:琵琶闲置无人弹;常锁眉尖:经常忧愁锁眉。析析:微寒的秋風;梧葉:梧桐樹的葉子;蛩:蟋蟀;不由人:不由得;無限悽然:極度淒涼;砧殘:搗衣聲已停止;漏永:漏水聲悠長;寶鼎:香爐;噴餘煙:香爐中煙未完全消散;琵琶冷落:琵琶閒置無人彈;常鎖眉尖:經常憂愁鎖眉。

赏析

此诗描绘了秋夜的风光和诗人的忧愁情怀。通过细腻的描绘和对比,表现了诗人对秋夜的深切感受和对自身处境的无奈。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩描繪了秋夜的風光和詩人的憂愁情懷。通過細膩的描繪和對比,表現了詩人對秋夜的深切感受和對自身處境的無奈。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表