重五日至西峡渡邂逅闽帅王侯盛称山川之壮余谓可以为知矣亦复有赋渡近方山之下 重五日至西峽渡邂逅閩帥王侯盛稱山川之壯餘謂可以爲知矣亦復有賦渡近方山之下
系马西峡间，朝曦射厓赤。
城中见方山，江上成乱石。
缘流感重险，揽势得钜敌。
不有歌咏怀，徒困驰骤役。
因之窃歔欷，美哉此叹息。
尊醑清屡注，盘荔朱新摘。
纷厖异方俗，卓荦同门客。
去去无久留，薰风荡南国。
繫馬西峽間，朝曦射厓赤。
城中見方山，江上成亂石。
緣流感重險，攬勢得鉅敵。
不有歌詠懷，徒困馳驟役。
因之竊歔欷，美哉此嘆息。
尊醑清屢注，盤荔朱新摘。
紛厖異方俗，卓犖同門客。
去去無久留，薰風蕩南國。
分享
译文
我把马系在西峡之间，朝阳的光线射在山崖上，呈现出一片赤红。在城中看到方山，江上则形成了乱石。因为感受到了险阻，抓住了地势，找到了强大的对手。如果没有歌唱和抒发情感，只是徒然地奔波劳碌。因此，我暗自叹息，这叹息是多么美妙啊。酒杯中酒水清澈地一次次倒满，盘中的荔枝鲜红新鲜地被摘下。各种风俗纷繁复杂，但与我这位来自同门的客人却非常投缘。我们即将离去，不会久留，南国的和风在荡漾。我把馬系在西峽之間，朝陽的光線射在山崖上，呈現出一片赤紅。在城中看到方山，江上則形成了亂石。因爲感受到了險阻，抓住了地勢，找到了強大的對手。如果沒有歌唱和抒發情感，只是徒然地奔波勞碌。因此，我暗自嘆息，這嘆息是多麼美妙啊。酒杯中酒水清澈地一次次倒滿，盤中的荔枝鮮紅新鮮地被摘下。各種風俗紛繁複雜，但與我這位來自同門的客人卻非常投緣。我們即將離去，不會久留，南國的和風在盪漾。
注释
（1）西峡：地名，在今河南省境内。（2）朝曦：清晨的阳光。（3）厓：山崖。（4）方山：山名，在今河南省境内。（5）揽势：抓住地势。（6）钜敌：强大的对手。（7）歌咏怀：歌唱和抒发情感。（8）驰骤役：奔波劳碌。（9）尊醑：酒杯。（10）盘荔：荔枝。（11）纷厖：纷繁复杂。（12）卓荦：杰出，优秀。（13）薰风：南风，温暖的风。（1）西峽：地名，在今河南省境內。（2）朝曦：清晨的陽光。（3）厓：山崖。（4）方山：山名，在今河南省境內。（5）攬勢：抓住地勢。（6）鉅敵：強大的對手。（7）歌詠懷：歌唱和抒發情感。（8）馳驟役：奔波勞碌。（9）尊醑：酒杯。（10）盤荔：荔枝。（11）紛厖：紛繁複雜。（12）卓犖：傑出，優秀。（13）薰風：南風，溫暖的風。
赏析
这首诗通过描绘西峡渡的壮丽景色，表达了诗人对山川之美的赞叹。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对自然景观的热爱和对生活的感慨。通过对比城中与江上的景色，诗人突出了自然之美，同时也反映了诗人对人生旅途的感慨。整首诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩通過描繪西峽渡的壯麗景色，表達了詩人對山川之美的讚歎。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人對自然景觀的熱愛和對生活的感慨。通過對比城中與江上的景色，詩人突出了自然之美，同時也反映了詩人對人生旅途的感慨。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的作品。