王氏能远楼 王氏能遠樓
游莫羡天池鹏，归莫问辽东鹤。
人生万事须自为，跬步江山即寥廓。
请君得酒勿少留，为我痛酌王家能远之高楼。
醉捧句吴匣中剑，斫断千秋万古愁。
沧溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虚窗面。
昆仑池上碧桃花，舞尽东风千万片。
千万片，落谁家？
愿倾海水溢流霞。
寄谢尊前望乡客，底须惆怅惜天涯。
遊莫羨天池鵬，歸莫問遼東鶴。
人生萬事須自爲，跬步江山即寥廓。
請君得酒勿少留，爲我痛酌王家能遠之高樓。
醉捧句吳匣中劍，斫斷千秋萬古愁。
滄溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虛窗面。
崑崙池上碧桃花，舞盡東風千萬片。
千萬片，落誰家？
願傾海水溢流霞。
寄謝尊前望鄉客，底須惆悵惜天涯。
分享
译文
在莫羡天池鹏，回到莫问辽东鹤。人生万事必须为自己，半步江山就冷落。请你得酒不要少留，为我痛酒王家能远的高楼。醉捧句吴匣中剑，砍断千秋万古愁。沧溟朝旭射燕甸，桑树枝正搭虚窗面。昆仑池上碧桃花，舞尽东风千万片。千万片，落谁家？愿倾海水溢流霞。寄感谢尊前看到家乡的人，底须惆怅惋惜天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在莫羨天池鵬，回到莫問遼東鶴。人生萬事必須爲自己，半步江山就冷落。請你得酒不要少留，爲我痛酒王家能遠的高樓。醉捧句吳匣中劍，砍斷千秋萬古愁。滄溟朝旭射燕甸，桑樹枝正搭虛窗面。崑崙池上碧桃花，舞盡東風千萬片。千萬片，落誰家？願傾海水溢流霞。寄感謝尊前看到家鄉的人，底須惆悵惋惜天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗以楼名为题，表达了诗人对自由、旷达生活的向往。'游莫羡天池鹏，归莫问辽东鹤'寓意不必羡慕天上的大鸟，也不必追寻传说中的仙鹤，人生应自食其力。'跬步江山即寥廓'说明即使是一步一步地走，也能看到广阔的天地。'醉捧句吴匣中剑，斫断千秋万古愁'比喻饮酒消愁，斩断千年万古的忧愁。'沧溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虚窗面'描绘了美丽的景象。'昆仑池上碧桃花，舞尽东风千万片'形象地描述了桃花随风飘舞的景象。'愿倾海水溢流霞'表达了诗人愿与美景共融的愿望。最后，诗人寄语远方的朋友，不必为离别而忧伤。這首詩以樓名爲題，表達了詩人對自由、曠達生活的嚮往。'遊莫羨天池鵬，歸莫問遼東鶴'寓意不必羨慕天上的大鳥，也不必追尋傳說中的仙鶴，人生應自食其力。'跬步江山即寥廓'說明即使是一步一步地走，也能看到廣闊的天地。'醉捧句吳匣中劍，斫斷千秋萬古愁'比喻飲酒消愁，斬斷千年萬古的憂愁。'滄溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虛窗面'描繪了美麗的景象。'崑崙池上碧桃花，舞盡東風千萬片'形象地描述了桃花隨風飄舞的景象。'願傾海水溢流霞'表達了詩人願與美景共融的願望。最後，詩人寄語遠方的朋友，不必爲離別而憂傷。
赏析
在莫羡天池鹏，回到莫问辽东鹤。人生万事必须为自己，半步江山就冷落。请你得酒不要少留，为我痛酒王家能远的高楼。醉捧句吴匣中剑，砍断千秋万古愁。沧溟朝旭射燕甸，桑树枝正搭虚窗面。昆仑池上碧桃花，舞尽东风千万片。千万片，落谁家？愿倾海水溢流霞。寄感谢尊前看到家乡的人，底须惆怅惋惜天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在莫羨天池鵬，回到莫問遼東鶴。人生萬事必須爲自己，半步江山就冷落。請你得酒不要少留，爲我痛酒王家能遠的高樓。醉捧句吳匣中劍，砍斷千秋萬古愁。滄溟朝旭射燕甸，桑樹枝正搭虛窗面。崑崙池上碧桃花，舞盡東風千萬片。千萬片，落誰家？願傾海水溢流霞。寄感謝尊前看到家鄉的人，底須惆悵惋惜天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考