题黄隐居秋江钓月图 題黃隱居秋江釣月圖

tí huáng yǐn jū qiū jiāng diào yuè tú

范梈 元 範梈 元

fàn pēng · yuán

标签： 诗词詩詞

旧jiù识shí先xiān生shēng隐yǐn者zhě流liú，偶ǒu因yīn图tú画huà想xiǎng沧cāng洲zhōu。

断duàn云yún满mǎn路lù碧bì窗chuāng晚wǎn，明míng月yuè何hé年nián青qīng嶂zhàng秋qiū。

世shì故gù风fēng尘chén双shuāng短duǎn屐jī，生shēng涯yá天tiān地dì一yī扁biǎn舟zhōu。

何hé由yóu白bái石shí空kōng矶jī畔pàn，招zhāo得dé人rén间jiān万wàn户hù侯hóu。

旧识先生隐者流，偶因图画想沧洲。

断云满路碧窗晚，明月何年青嶂秋。

世故风尘双短屐，生涯天地一扁舟。

何由白石空矶畔，招得人间万户侯。

舊識先生隱者流，偶因圖畫想滄洲。

斷雲滿路碧窗晚，明月何年青嶂秋。

世故風塵雙短屐，生涯天地一扁舟。

何由白石空磯畔，招得人間萬戶侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧相识先生隐居的流，偶因画想沧洲。断云满路碧窗晚，第二个是那年青嶂秋季。世所以风尘双短鞋，生涯天地一小舟。怎么白空矶畔，招得人间万户侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊相識先生隱居的流，偶因畫想滄洲。斷雲滿路碧窗晚，第二個是那年青嶂秋季。世所以風塵雙短鞋，生涯天地一小舟。怎麼白空磯畔，招得人間萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人对隐居生活的向往。'旧识先生隐者流'指的是诗人与黄隐居的旧相识，'沧洲'代指隐居之地。'断云满路碧窗晚'形象地描绘了傍晚时分，天空中断云横布的景象。'青嶂秋'则是形容秋天的青山。'世故风尘双短屐，生涯天地一扁舟'表达了诗人对世俗生活的厌倦，向往自由自在的生活。'何由白石空矶畔，招得人间万户侯'中的'何由'表达了一种无奈，'白石空矶畔'则是隐居之地，诗人通过此句表达了对隐居生活的向往，希望能像黄隐居一样超脱世俗。這首詩描繪了詩人對隱居生活的嚮往。'舊識先生隱者流'指的是詩人與黃隱居的舊相識，'滄洲'代指隱居之地。'斷雲滿路碧窗晚'形象地描繪了傍晚時分，天空中斷雲橫布的景象。'青嶂秋'則是形容秋天的青山。'世故風塵雙短屐，生涯天地一扁舟'表達了詩人對世俗生活的厭倦，嚮往自由自在的生活。'何由白石空磯畔，招得人間萬戶侯'中的'何由'表達了一種無奈，'白石空磯畔'則是隱居之地，詩人通過此句表達了對隱居生活的嚮往，希望能像黃隱居一樣超脫世俗。

赏析

旧相识先生隐居的流，偶因画想沧洲。断云满路碧窗晚，第二个是那年青嶂秋季。世所以风尘双短鞋，生涯天地一小舟。怎么白空矶畔，招得人间万户侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊相識先生隱居的流，偶因畫想滄洲。斷雲滿路碧窗晚，第二個是那年青嶂秋季。世所以風塵雙短鞋，生涯天地一小舟。怎麼白空磯畔，招得人間萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表