回龙院 回龍院
柏在去弗宿，万安退而止。
见几惩贯高，噬脐嬖妃子。
畏避虽同途，兴亡乃异轨。
江边招提小，楼阁半倾圮。
回薄二里余，六龙驻于此。
愁横云盖山，闷系罗带水。
历历斜谷路，云天尺有咫。
昨夜雨中铃，哀音犹在耳。
画像赭衣袂，挟一弓两矢。
侑以圣云孙，祖武略相似。
剑外尘再蒙，黄明著年纪。
今我吊陈迹，行迈亦靡靡，吹动波间皱，正值秋风起。
安得如渔翁，垂钓江之涘。
柏在去弗宿，萬安退而止。
見幾懲貫高，噬臍嬖妃子。
畏避雖同途，興亡乃異軌。
江邊招提小，樓閣半傾圮。
回薄二里餘，六龍駐於此。
愁橫雲蓋山，悶系羅帶水。
歷歷斜谷路，雲天尺有咫。
昨夜雨中鈴，哀音猶在耳。
畫像赭衣袂，挾一弓兩矢。
侑以聖雲孫，祖武略相似。
劍外塵再蒙，黃明著年紀。
今我吊陳跡，行邁亦靡靡，吹動波間皺，正值秋風起。
安得如漁翁，垂釣江之涘。
分享
译文
柏树在离不住宿，万安退而停止。看到几乎以贯高，后悔不及宠妃的儿子。避开虽然同途，兴亡是异轨。江边招提小，楼阁半倒塌。回薄二里多，六龙驻扎于此。愁横云盖山，闷系罗带水。历经过斜谷路，据说天上有一尺八寸。昨夜雨中铃，哀音还在罢了。画像红色衣服袖子，带着一个弓两支箭。侑用圣说孙，祖父武略相似。剑外尘再次得到，黄明著年纪。现在我吊陈迹，行经也没有浪费，吹动波间皱纹，正赶上秋季风起。怎么能像渔翁，长江的岸边垂钓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏樹在離不住宿，萬安退而停止。看到幾乎以貫高，後悔不及寵妃的兒子。避開雖然同途，興亡是異軌。江邊招提小，樓閣半倒塌。回薄二里多，六龍駐紮於此。愁橫雲蓋山，悶系羅帶水。歷經過斜谷路，據說天上有一尺八寸。昨夜雨中鈴，哀音還在罷了。畫像紅色衣服袖子，帶着一個弓兩支箭。侑用聖說孫，祖父武略相似。劍外塵再次得到，黃明著年紀。現在我吊陳跡，行經也沒有浪費，吹動波間皺紋，正趕上秋季風起。怎麼能像漁翁，長江的岸邊垂釣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柏在去弗宿：柏树在去往的地方没有住宿。万安退而止：在万安处停下。见几惩贯高：看到机会就惩罚犯人。噬脐嬖妃子：比喻后悔。畏避虽同途：虽然都是逃避，但目的不同。兴亡乃异轨：兴盛与衰亡的道路不同。江边招提小：江边的寺庙很小。楼阁半倾圮：楼阁半倒塌。回薄二里余：往返约二里路。六龙驻于此：六龙在此停留。愁横云盖山：愁绪如同云遮山。闷系罗带水：闷气如同系在罗带上的水。历历斜谷路：斜谷路上的景象清晰可见。云天尺有咫：云与天近在咫尺。昨夜雨中铃：昨晚雨中的铃声。画像赭衣袂：画像上穿着赭色衣服。挟一弓两矢：拿着一张弓和两支箭。侑以圣云孙：陪伴着圣云孙。祖武略相似：祖先的武艺相似。剑外尘再蒙：剑外的尘埃再次蒙上。黄明著年纪：黄明的年纪。今我吊陈迹：今天我悼念往事。行迈亦靡靡：行走缓慢。吹动波间皱：风吹动水面产生皱纹。正值秋风起：正是秋风起的时候。安得如渔翁，垂钓江之涘：希望能像渔翁一样，在江边垂钓。柏在去弗宿：柏樹在去往的地方沒有住宿。萬安退而止：在萬安處停下。見幾懲貫高：看到機會就懲罰犯人。噬臍嬖妃子：比喻後悔。畏避雖同途：雖然都是逃避，但目的不同。興亡乃異軌：興盛與衰亡的道路不同。江邊招提小：江邊的寺廟很小。樓閣半傾圮：樓閣半倒塌。回薄二里餘：往返約二里路。六龍駐於此：六龍在此停留。愁橫雲蓋山：愁緒如同雲遮山。悶系羅帶水：悶氣如同系在羅帶上的水。歷歷斜谷路：斜谷路上的景象清晰可見。雲天尺有咫：雲與天近在咫尺。昨夜雨中鈴：昨晚雨中的鈴聲。畫像赭衣袂：畫像上穿着赭色衣服。挾一弓兩矢：拿着一張弓和兩支箭。侑以聖雲孫：陪伴着聖雲孫。祖武略相似：祖先的武藝相似。劍外塵再蒙：劍外的塵埃再次蒙上。黃明著年紀：黃明的年紀。今我吊陳跡：今天我悼念往事。行邁亦靡靡：行走緩慢。吹動波間皺：風吹動水面產生皺紋。正值秋風起：正是秋風起的時候。安得如漁翁，垂釣江之涘：希望能像漁翁一樣，在江邊垂釣。
赏析
柏树在离不住宿，万安退而停止。看到几乎以贯高，后悔不及宠妃的儿子。避开虽然同途，兴亡是异轨。江边招提小，楼阁半倒塌。回薄二里多，六龙驻扎于此。愁横云盖山，闷系罗带水。历经过斜谷路，据说天上有一尺八寸。昨夜雨中铃，哀音还在罢了。画像红色衣服袖子，带着一个弓两支箭。侑用圣说孙，祖父武略相似。剑外尘再次得到，黄明著年纪。现在我吊陈迹，行经也没有浪费，吹动波间皱纹，正赶上秋季风起。怎么能像渔翁，长江的岸边垂钓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏樹在離不住宿，萬安退而停止。看到幾乎以貫高，後悔不及寵妃的兒子。避開雖然同途，興亡是異軌。江邊招提小，樓閣半倒塌。回薄二里多，六龍駐紮於此。愁橫雲蓋山，悶系羅帶水。歷經過斜谷路，據說天上有一尺八寸。昨夜雨中鈴，哀音還在罷了。畫像紅色衣服袖子，帶着一個弓兩支箭。侑用聖說孫，祖父武略相似。劍外塵再次得到，黃明著年紀。現在我吊陳跡，行經也沒有浪費，吹動波間皺紋，正趕上秋季風起。怎麼能像漁翁，長江的岸邊垂釣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考