戏效白傅体送姚删定 戲效白傅體送姚刪定

xì xiào bái fù tǐ sòng yáo shān dìng

范浚 宋 範浚 宋

fàn jùn · sòng

标签: 诗词詩詞

倦juàn客kè长zhǎng年nián嗟jiē久jiǔ客kè,交jiāo游yóu此cǐ地dì喜xǐ偕xié游yóu。

后hòu溪xī水shuǐ接jiē前qián溪xī碧bì,小xiǎo响xiǎng峰fēng连lián大dà响xiǎng幽yōu。

千qiān里lǐ家jiā山shān千qiān里lǐ梦mèng,一yī春chūn风fēng月yuè一yī春chūn愁chóu。

今jīn朝cháo共gòng话huà明míng朝cháo别bié,取qǔ醉zuì君jūn无wú不bù醉zuì休xiū。

倦客长年嗟久客,交游此地喜偕游。

后溪水接前溪碧,小响峰连大响幽。

千里家山千里梦,一春风月一春愁。

今朝共话明朝别,取醉君无不醉休。

倦客長年嗟久客,交遊此地喜偕遊。

後溪水接前溪碧,小響峯連大響幽。

千里家山千里夢,一春風月一春愁。

今朝共話明朝別,取醉君無不醉休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久客他乡,长年感慨,在这地喜与朋友同游。后溪水与前溪相连,小峰与大峰相连,声音幽静。千里之外的家山,千里的梦,春风明月,春天的愁。今天一起说话,明天就要分别,喝醉了就别停下来。久客他鄉,長年感慨,在這地喜與朋友同遊。後溪水與前溪相連,小峯與大峯相連,聲音幽靜。千里之外的家山,千里的夢,春風明月,春天的愁。今天一起說話,明天就要分別,喝醉了就別停下來。

注释

1. 倦客:久居他乡的人。2. 白傅:指唐代诗人白居易。3. 前溪、后溪:指地名。4. 小响峰、大响峰:指山峰。5. 家山:指故乡。6. 取醉:尽情地喝。1. 倦客:久居他鄉的人。2. 白傅:指唐代詩人白居易。3. 前溪、後溪:指地名。4. 小響峯、大響峯:指山峯。5. 家山:指故鄉。6. 取醉:盡情地喝。

赏析

此诗以白居易为楷模,表达了诗人对友情的珍视和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如溪水、山峰、春风明月等,营造出一种悠远、清幽的氛围,表达了诗人对友情的深情厚谊和对故乡的无限眷恋。此詩以白居易爲楷模,表達了詩人對友情的珍視和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象,如溪水、山峯、春風明月等,營造出一種悠遠、清幽的氛圍,表達了詩人對友情的深情厚誼和對故鄉的無限眷戀。

← 返回诗文列表