扬州慢 题姜在经天寒翠袖图 揚州慢 題姜在經天寒翠袖圖
露白天高，衣轻簟冷，萧萧庭院惊凉。
有碧梧金井，落叶响银床。
正当是空梁燕去，镜台人杳，雁足书荒。
更灯残漏永，能禁几遍回肠。
重吟细数，算而今、总是荒唐。
想少日朱颜，三生白骨，片刻黄粱。
满地冷蟾如水，阑干外、孤影成双。
尽冰魂浸透，凄凄立遍回廊。
露白天高，衣輕簟冷，蕭蕭庭院驚涼。
有碧梧金井，落葉響銀牀。
正當是空梁燕去，鏡臺人杳，雁足書荒。
更燈殘漏永，能禁幾遍迴腸。
重吟細數，算而今、總是荒唐。
想少日朱顏，三生白骨，片刻黃粱。
滿地冷蟾如水，闌干外、孤影成雙。
盡冰魂浸透，悽悽立遍迴廊。
分享
译文
露水滴落，天空高远，轻薄的衣衫在凉爽的竹席上显得更加冷清，庭院中萧瑟的风声令人感到惊凉。碧绿的梧桐树和金色的井栏，落叶在银白色的床上发出响声。正当燕子离开空空的梁上，镜台前的人影消失，雁足传递的书信也变得荒凉。灯光残尽，漏水声永无止境，能承受几遍心灵的纠葛。反复吟咏，细细数来，现在的一切似乎都是荒唐。回想当年红颜，三生白骨，片刻黄粱。满地的冷月如同积水，栏杆外，孤影成双。冰冷的魂魄渗透，凄凄地立在回廊中。露水滴落，天空高遠，輕薄的衣衫在涼爽的竹蓆上顯得更加冷清，庭院中蕭瑟的風聲令人感到驚涼。碧綠的梧桐樹和金色的井欄，落葉在銀白色的牀上發出響聲。正當燕子離開空空的樑上，鏡臺前的人影消失，雁足傳遞的書信也變得荒涼。燈光殘盡，漏水聲永無止境，能承受幾遍心靈的糾葛。反覆吟詠，細細數來，現在的一切似乎都是荒唐。回想當年紅顏，三生白骨，片刻黃粱。滿地的冷月如同積水，欄杆外，孤影成雙。冰冷的魂魄滲透，悽悽地立在迴廊中。
注释
1. 簟：竹席。2. 空梁：空荡的梁上。3. 镜台：镜子放置的台子。4. 雁足书：古代用雁足传递书信。5. 回肠：形容内心的纠葛。6. 朱颜：红颜，指年轻时的美貌。7. 白骨：指人的骨骼，比喻人的衰老。8. 黄粱：指梦境中的食物，比喻虚幻的事物。9. 冷蟾：冷月，指寒冷的月亮。1. 簟：竹蓆。2. 空梁：空蕩的樑上。3. 鏡臺：鏡子放置的臺子。4. 雁足書：古代用雁足傳遞書信。5. 迴腸：形容內心的糾葛。6. 朱顏：紅顏，指年輕時的美貌。7. 白骨：指人的骨骼，比喻人的衰老。8. 黃粱：指夢境中的食物，比喻虛幻的事物。9. 冷蟾：冷月，指寒冷的月亮。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了秋夜的萧瑟与凄凉，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如露水、梧桐、燕去、雁足书等，形象生动，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了秋夜的蕭瑟與淒涼，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如露水、梧桐、燕去、雁足書等，形象生動，情感真摯，給人以深刻的印象。