秀野亭 秀野亭

xiù yě tíng

范端臣 宋 範端臣 宋

fàn duān chén · sòng

标签： 诗词詩詞

乞qǐ得dé天tiān公gōng五wǔ亩mǔ香xiāng，暂zàn抛pāo手shǒu板bǎn着zhe纶lún巾jīn。

搴qiān花huā露lù粉fěn频pín沾zhān袖xiù，洗xǐ竹zhú山shān光guāng忽hū傍bàng人rén。

金jīn点diǎn流liú莺yīng田tián幂mì幂mì，雪xuě翘qiào幽yōu鹭lù水shuǐ粼lín粼lín。

尊zūn前qián无wú地dì栖qī荣róng辱rǔ，秀xiù野yě亭tíng中zhōng自zì在zài身shēn。

乞得天公五亩香，暂抛手板着纶巾。

搴花露粉频沾袖，洗竹山光忽傍人。

金点流莺田幂幂，雪翘幽鹭水粼粼。

尊前无地栖荣辱，秀野亭中自在身。

乞得天公五畝香，暫拋手板着綸巾。

搴花露粉頻沾袖，洗竹山光忽傍人。

金點流鶯田冪冪，雪翹幽鷺水粼粼。

尊前無地棲榮辱，秀野亭中自在身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

请求得到天公五亩香，暂时抛开手板戴纶巾。掀开花露粉连续沾衣袖，洗竹山光忽然旁边的人。金点流莺田幂幂，雪翘在白鹭水粼粼。尊前无地栖荣辱，秀野亭中自己在身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請求得到天公五畝香，暫時拋開手板戴綸巾。掀開花露粉連續沾衣袖，洗竹山光忽然旁邊的人。金點流鶯田冪冪，雪翹在白鷺水粼粼。尊前無地棲榮辱，秀野亭中自己在身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在秀野亭中闲适自在的生活景象。'乞得天公五亩香'意为请求上天赐予一块香气四溢的土地，'搴花露粉频沾袖'描写了诗人采摘花朵时袖子被露水沾湿，'洗竹山光忽傍人'形容竹影映照在身上的美景，'金点流莺田幂幂，雪翘幽鹭水粼粼'描绘了田野间金黄色的流莺和雪白色的幽鹭在水中映衬的景象，'尊前无地栖荣辱'表达了诗人超脱世俗名利的心态，'秀野亭中自在身'则点明了诗人身处秀野亭中的自在与悠闲。本詩描繪了詩人在秀野亭中閒適自在的生活景象。'乞得天公五畝香'意爲請求上天賜予一塊香氣四溢的土地，'搴花露粉頻沾袖'描寫了詩人採摘花朵時袖子被露水沾溼，'洗竹山光忽傍人'形容竹影映照在身上的美景，'金點流鶯田冪冪，雪翹幽鷺水粼粼'描繪了田野間金黃色的流鶯和雪白色的幽鷺在水中映襯的景象，'尊前無地棲榮辱'表達了詩人超脫世俗名利的心態，'秀野亭中自在身'則點明瞭詩人身處秀野亭中的自在與悠閒。

赏析

请求得到天公五亩香，暂时抛开手板戴纶巾。掀开花露粉连续沾衣袖，洗竹山光忽然旁边的人。金点流莺田幂幂，雪翘在白鹭水粼粼。尊前无地栖荣辱，秀野亭中自己在身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請求得到天公五畝香，暫時拋開手板戴綸巾。掀開花露粉連續沾衣袖，洗竹山光忽然旁邊的人。金點流鶯田冪冪，雪翹在白鷺水粼粼。尊前無地棲榮辱，秀野亭中自己在身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表