喜智者华藏二禅老到宝惠 喜智者華藏二禪老到寶惠
云窗井盥石潭冷,雪屋对吟山叶红。
我欲径寻莲社去,莫将归目挂飞鸿。
雲窗井盥石潭冷,雪屋對吟山葉紅。
我欲徑尋蓮社去,莫將歸目掛飛鴻。
分享
译文
云窗井洗石潭冷,雪屋回答吟山叶红。我想直接找莲社去,不要将回到眼睛挂在天上的飞鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲窗井洗石潭冷,雪屋回答吟山葉紅。我想直接找蓮社去,不要將回到眼睛掛在天上的飛鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
云窗:高耸的窗户;井盥:井水用来洗手洗脚;石潭:用石头砌成的池塘;雪屋:用雪筑成的屋子;对吟:相互吟诗;山叶红:山上的树叶呈红色;莲社:佛教徒聚会的场所;归目:目光返回;飞鸿:飞翔的鸿雁。雲窗:高聳的窗戶;井盥:井水用來洗手洗腳;石潭:用石頭砌成的池塘;雪屋:用雪築成的屋子;對吟:相互吟詩;山葉紅:山上的樹葉呈紅色;蓮社:佛教徒聚會的場所;歸目:目光返回;飛鴻:飛翔的鴻雁。
赏析
云窗井洗石潭冷,雪屋回答吟山叶红。我想直接找莲社去,不要将回到眼睛挂在天上的飞鸟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲窗井洗石潭冷,雪屋回答吟山葉紅。我想直接找蓮社去,不要將回到眼睛掛在天上的飛鳥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考