题密山寺壁 題密山寺壁
篱落邻林麓,江湾应霭烟。
乌鸦依野屋,独鹿度平田。
孤阁高竿隔,篮棂绿柳连。
僧栖心象息,游衍亦夤缘。
籬落鄰林麓,江灣應靄煙。
烏鴉依野屋,獨鹿度平田。
孤閣高竿隔,籃欞綠柳連。
僧棲心象息,遊衍亦夤緣。
分享
译文
篱笆邻近林麓,江湾应霭烟。乌鸦依照野屋,独鹿越过平田。孤阁高竿隔,蓝绿柳连窗口。僧房心象息,游历也攀附。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬笆鄰近林麓,江灣應靄煙。烏鴉依照野屋,獨鹿越過平田。孤閣高竿隔,藍綠柳連窗口。僧房心象息,遊歷也攀附。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篱落:篱笆。邻:临近。林麓:山林。江湾:江的弯曲处。霭烟:雾气。乌鸦:一种鸟类。野屋:乡村房屋。独鹿:孤独的鹿。平田:平坦的田地。孤阁:高耸的楼阁。高竿:高高的竹竿。篮棂:窗户的栅栏。绿柳:绿色的柳树。僧栖:僧人居住。心象:内心形象。息:休息。游衍:游荡。夤缘:攀附。籬落:籬笆。鄰:臨近。林麓:山林。江灣:江的彎曲處。靄煙:霧氣。烏鴉:一種鳥類。野屋:鄉村房屋。獨鹿:孤獨的鹿。平田:平坦的田地。孤閣:高聳的樓閣。高竿:高高的竹竿。籃欞:窗戶的柵欄。綠柳:綠色的柳樹。僧棲:僧人居住。心象:內心形象。息:休息。遊衍:遊蕩。夤緣:攀附。
赏析
篱笆邻近林麓,江湾应霭烟。乌鸦依照野屋,独鹿越过平田。孤阁高竿隔,蓝绿柳连窗口。僧房心象息,游历也攀附。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬笆鄰近林麓,江灣應靄煙。烏鴉依照野屋,獨鹿越過平田。孤閣高竿隔,藍綠柳連窗口。僧房心象息,遊歷也攀附。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考