冬日寓宝惠教寺 冬日寓寶惠教寺
观书倦棐几,理策开逢门。
萦纡竹溪步,迤逦僧家园。
云容酿密雪,烟景收残暾。
人语野桥店,鸟鸣桑柘村。
山深古殿閟,涧曲回流喧。
松桂不改色,梅蕊亦已繁。
久厌城市卑,愈觉山林尊。
归途偶成咏,所乐非所言。
觀書倦棐幾,理策開逢門。
縈紆竹溪步,迤邐僧家園。
雲容釀密雪,煙景收殘暾。
人語野橋店,鳥鳴桑柘村。
山深古殿閟,澗曲回流喧。
松桂不改色,梅蕊亦已繁。
久厭城市卑,愈覺山林尊。
歸途偶成詠,所樂非所言。
分享
译文
看书疲倦辅导多少,理策开逢门。心绪竹溪步,透邀僧家园。说容酿密雪,烟量收集残刘暾。人对野桥店,鸟在叫桑柘村。深山古殿闭塞,涧曲回流喧闹。松桂不改色,梅朵也已繁。长期满足城市低,越来越觉得山林尊。回家的路上偶然成咏,并不是所说的快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看書疲倦輔導多少,理策開逢門。心緒竹溪步,透邀僧家園。說容釀密雪,煙量收集殘劉暾。人對野橋店,鳥在叫桑柘村。深山古殿閉塞,澗曲回流喧鬧。松桂不改色,梅朵也已繁。長期滿足城市低,越來越覺得山林尊。回家的路上偶然成詠,並不是所說的快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
棐几:一种用棐木制成的桌子。理策:整理策书,指处理政务。萦纡:曲折回旋。迤逦:形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。僧家园:指僧侣的家园,即寺庙。云容酿密雪:云层密布,预示着大雪即将来临。烟景收残暾:烟雾笼罩的景色中,夕阳的余晖逐渐消失。野桥店:位于野外的桥边的小店。桑柘村:种植桑树和柘树的村庄。古殿閟:古老的宫殿闭锁。涧曲回流喧:山涧弯曲处水流回旋,发出喧闹的声音。松桂不改色:松树和桂树在冬日依然保持绿色。梅蕊亦已繁:梅花的花蕾已经盛开。城市卑:城市低矮,指城市的生活环境。山林尊:山林崇高,指山林的环境优美。偶成咏:偶然写成的一首诗。所乐非所言:所感到的快乐并非用言语能够表达的。棐幾:一種用棐木製成的桌子。理策:整理策書,指處理政務。縈紆:曲折迴旋。迤邐:形容道路、山脈、河流等彎彎曲曲延續不絕的樣子。僧家園:指僧侶的家園,即寺廟。雲容釀密雪:雲層密佈,預示着大雪即將來臨。煙景收殘暾:煙霧籠罩的景色中,夕陽的餘暉逐漸消失。野橋店:位於野外的橋邊的小店。桑柘村:種植桑樹和柘樹的村莊。古殿閟:古老的宮殿閉鎖。澗曲回流喧:山澗彎曲處水流回旋,發出喧鬧的聲音。松桂不改色:松樹和桂樹在冬日依然保持綠色。梅蕊亦已繁:梅花的花蕾已經盛開。城市卑:城市低矮,指城市的生活環境。山林尊:山林崇高,指山林的環境優美。偶成詠:偶然寫成的一首詩。所樂非所言:所感到的快樂並非用言語能夠表達的。
赏析
看书疲倦辅导多少,理策开逢门。心绪竹溪步,透邀僧家园。说容酿密雪,烟量收集残刘暾。人对野桥店,鸟在叫桑柘村。深山古殿闭塞,涧曲回流喧闹。松桂不改色,梅朵也已繁。长期满足城市低,越来越觉得山林尊。回家的路上偶然成咏,并不是所说的快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看書疲倦輔導多少,理策開逢門。心緒竹溪步,透邀僧家園。說容釀密雪,煙量收集殘劉暾。人對野橋店,鳥在叫桑柘村。深山古殿閉塞,澗曲回流喧鬧。松桂不改色,梅朵也已繁。長期滿足城市低,越來越覺得山林尊。回家的路上偶然成詠,並不是所說的快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考