半山亭 半山亭

bàn shān tíng

范端臣 宋 範端臣 宋

fàn duān chén · sòng

标签： 诗词詩詞

窈yǎo窕tiǎo转zhuǎn岩yán腹fù，划huà然rán见jiàn孤gū亭tíng。

横héng分fēn树shù矗chù矗chù，下xià枕zhěn溪xī冷lěng冷lěng。

日rì暮mù人rén迹jì绝jué，犹yóu闻wén樵qiáo斧fǔ声shēng。

窈窕转岩腹，划然见孤亭。

横分树矗矗，下枕溪冷冷。

日暮人迹绝，犹闻樵斧声。

窈窕轉巖腹，劃然見孤亭。

橫分樹矗矗，下枕溪冷冷。

日暮人跡絕，猶聞樵斧聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窈窕转岩腹，猛地看见孤亭。横分树矗矗，下枕着溪流冷冷。天黑行人绝迹，还听说樵斧声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窈窕轉巖腹，猛地看見孤亭。橫分樹矗矗，下枕着溪流冷冷。天黑行人絕跡，還聽說樵斧聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

窈窕：深远貌；转：绕过；岩腹：山岩的深处；划然：形容声音清脆；孤亭：孤零零的亭子；矗矗：高耸的样子；枕：靠；溪冷冷：溪水清澈冷冽；日暮：傍晚；人迹绝：没有人迹；樵斧声：砍柴人的斧头声。窈窕：深遠貌；轉：繞過；巖腹：山岩的深處；劃然：形容聲音清脆；孤亭：孤零零的亭子；矗矗：高聳的樣子；枕：靠；溪冷冷：溪水清澈冷冽；日暮：傍晚；人跡絕：沒有人跡；樵斧聲：砍柴人的斧頭聲。

赏析

窈窕转岩腹，猛地看见孤亭。横分树矗矗，下枕着溪流冷冷。天黑行人绝迹，还听说樵斧声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窈窕轉巖腹，猛地看見孤亭。橫分樹矗矗，下枕着溪流冷冷。天黑行人絕跡，還聽說樵斧聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表