句留吟 句留吟
春日溶溶向夜深,松涛砧韵漏沈沈。
兰亭少长频来梦,踏泛句留指碧岑。
碧岑高矗云盘曲,四野青蒙星陆续。
手拂琼霄袖落霞,目低银汉回衡玉。
玉衡遥指凤凰城,望美人兮心怦怦。
瘦骨虽无缩地术,冰心尚信自天成。
仰天欲语心转苦,怀抱纵横天尺五。
奕叶貂蝉著国华,肯将姓氏污家谱。
倦眼迷离望莆田,酸风如箭射眸穿。
三年破榻悲谁语,几堵颓垣痛各天。
各天同难天应祐,紫电青霜乌巷胄。
将军亲执绣雕旗,跃马直前真荡寇。
一战成功抱犊闲,朝来泛水暮留山。
那知多少东陵兴,都付西风残照间。
董贾文章虫唧唧,穷通贵贱裈中虱。
谁御长风汗漫游。
我欲从之万事毕。
恍忽天际兮来我真人,驾玉麟兮饰宝琛。
建朱旆兮耀金廷,邀王乔兮酒数斟。
舞袁公兮抚真琴,《韶》《武》迭奏兮开余素心。
何以处此寂寞兮,闻太古之元音。
继而坐予芝山之巅、双松之下,启口微吟曰,海日升兮东方明,卿云烂兮泰阶平,仙霞开兮役五丁。
山魈馘,海鲵烹,何为凄怆憔悴兮,日劳劳而自戕其生君。
不见画角鸣兮鼓声起,为我殷勤慰诸子。
义仁忠勇万人魁,永寿芳名纪青史。
余乃爽然而惊、肃然而迎,三星在户,四顾一檠。
情耿耿,砧声清。
春日溶溶向夜深,松濤砧韻漏沈沈。
蘭亭少長頻來夢,踏泛句留指碧岑。
碧岑高矗雲盤曲,四野青蒙星陸續。
手拂瓊霄袖落霞,目低銀漢回衡玉。
玉衡遙指鳳凰城,望美人兮心怦怦。
瘦骨雖無縮地術,冰心尚信自天成。
仰天欲語心轉苦,懷抱縱橫天尺五。
奕葉貂蟬著國華,肯將姓氏污家譜。
倦眼迷離望莆田,酸風如箭射眸穿。
三年破榻悲誰語,幾堵頹垣痛各天。
各天同難天應祐,紫電青霜烏巷胄。
將軍親執繡雕旗,躍馬直前真蕩寇。
一戰成功抱犢閒,朝來泛水暮留山。
那知多少東陵興,都付西風殘照間。
董賈文章蟲唧唧,窮通貴賤褌中蝨。
誰御長風汗漫遊。
我欲從之萬事畢。
恍忽天際兮來我真人,駕玉麟兮飾寶琛。
建朱旆兮耀金廷,邀王喬兮酒數斟。
舞袁公兮撫真琴,《韶》《武》迭奏兮開餘素心。
何以處此寂寞兮,聞太古之元音。
繼而坐予芝山之巔、雙松之下,啓口微吟曰,海日升兮東方明,卿雲爛兮泰階平,仙霞開兮役五丁。
山魈馘,海鯢烹,何爲悽愴憔悴兮,日勞勞而自戕其生君。
不見畫角鳴兮鼓聲起,爲我殷勤慰諸子。
義仁忠勇萬人魁,永壽芳名紀青史。
餘乃爽然而驚、肅然而迎,三星在戶,四顧一檠。
情耿耿,砧聲清。
分享
译文
春天夜晚深沉,松涛声与水声交织,常梦到兰亭,踏水留下诗句在碧岑之上。碧岑高耸云盘曲,四周青山蒙蒙,星星陆续出现。手拂琼霄袖落霞,眼低银汉回衡玉。玉衡指向凤凰城,望美人心中激动。瘦骨无缩地术,冰心仍信自天成。仰望天空想要说话,心中却更加痛苦,怀抱宽广如天。祖辈貂蝉显国华,不愿将姓氏污家谱。倦眼迷离望莆田,酸风如箭射眸穿。三年破榻悲无人语,几堵颓垣痛各天。各天同难天应佑,紫电青霜乌巷胄。将军亲自执旗,跃马向前真荡寇。一战成功抱犊闲,朝来泛水暮留山。不知多少东陵兴,都付西风残照间。董贾文章虫唧唧,穷通贵贱裤中虱。谁御长风汗漫游。我欲从之万事毕。忽然天际真人来,驾玉麟饰宝琛。建朱旆耀金廷,邀王乔酒数斟。舞袁公抚真琴,《韶》《武》迭奏开素心。如何处此寂寞,闻太古之元音。接着坐在芝山之巅、双松之下,轻声吟咏,海日升东方明,卿云烂泰阶平,仙霞开役五丁。山魈馘,海鲵烹,为何凄怆憔悴,日日劳劳自戕其生。不见画角鸣鼓声起,为我殷勤慰诸子。义仁忠勇万人魁,永寿芳名纪青史。我惊讶而肃然迎接,三星在户,四顾一檠。情意深厚,砧声清脆。春天夜晚深沉,松濤聲與水聲交織,常夢到蘭亭,踏水留下詩句在碧岑之上。碧岑高聳雲盤曲,四周青山濛濛,星星陸續出現。手拂瓊霄袖落霞,眼低銀漢回衡玉。玉衡指向鳳凰城,望美人心中激動。瘦骨無縮地術,冰心仍信自天成。仰望天空想要說話,心中卻更加痛苦,懷抱寬廣如天。祖輩貂蟬顯國華,不願將姓氏污家譜。倦眼迷離望莆田,酸風如箭射眸穿。三年破榻悲無人語,幾堵頹垣痛各天。各天同難天應佑,紫電青霜烏巷胄。將軍親自執旗,躍馬向前真蕩寇。一戰成功抱犢閒,朝來泛水暮留山。不知多少東陵興,都付西風殘照間。董賈文章蟲唧唧,窮通貴賤褲中蝨。誰御長風汗漫遊。我欲從之萬事畢。忽然天際真人來,駕玉麟飾寶琛。建朱旆耀金廷,邀王喬酒數斟。舞袁公撫真琴,《韶》《武》迭奏開素心。如何處此寂寞,聞太古之元音。接着坐在芝山之巔、雙松之下,輕聲吟詠,海日升東方明,卿雲爛泰階平,仙霞開役五丁。山魈馘,海鯢烹,爲何悽愴憔悴,日日勞勞自戕其生。不見畫角鳴鼓聲起,爲我殷勤慰諸子。義仁忠勇萬人魁,永壽芳名紀青史。我驚訝而肅然迎接,三星在戶,四顧一檠。情意深厚,砧聲清脆。
注释
此诗通过描绘春夜景象、表达对美人的思念、抒发个人抱负和对国家命运的忧虑,展现了诗人内心的复杂情感。此詩通過描繪春夜景象、表達對美人的思念、抒發個人抱負和對國家命運的憂慮,展現了詩人內心的複雜情感。
赏析
范承谟的《句留吟》以丰富的意象和深情的笔触,展现了诗人对美好生活的向往和对国家兴衰的深切关怀,是一首具有较高艺术价值的佳作。範承謨的《句留吟》以豐富的意象和深情的筆觸,展現了詩人對美好生活的嚮往和對國家興衰的深切關懷,是一首具有較高藝術價值的佳作。