嵇留山寄观骚注参证诗以纪之 嵇留山寄觀騷注參證詩以紀之
《怀沙》匿奇迹,忠彰道未扬。
抑郁千载间,兰蕙隐华芳。
值兹颠覆初,哲人罹危疆。
冥会著《远游》,汨罗忽翱翔。
浩浩水无垠,莽莽云俱苍。
应知素心人,掩涕不可将。
《懷沙》匿奇蹟,忠彰道未揚。
抑鬱千載間,蘭蕙隱華芳。
值茲顛覆初,哲人罹危疆。
冥會著《遠遊》,汨羅忽翱翔。
浩浩水無垠,莽莽雲俱蒼。
應知素心人,掩涕不可將。
分享
译文
《怀沙》中隐藏着奇迹,忠诚彰显道路还未宣扬。在千年之间,兰花和蕙草隐藏着它们华丽的花香。正值这个国家颠覆的开始,哲学家遭受着危险的边境。他们在冥冥中创作了《远游》,忽然在汨罗江上飞翔。浩瀚的水无边无际,辽阔的云都显得苍茫。应该知道那些内心纯洁的人,哭泣却无法表达。《懷沙》中隱藏着奇蹟,忠誠彰顯道路還未宣揚。在千年之間,蘭花和蕙草隱藏着它們華麗的花香。正值這個國家顛覆的開始,哲學家遭受着危險的邊境。他們在冥冥中創作了《遠遊》,忽然在汨羅江上飛翔。浩瀚的水無邊無際,遼闊的雲都顯得蒼茫。應該知道那些內心純潔的人,哭泣卻無法表達。
注释
《怀沙》:屈原所作的一首诗,表达了他忠贞不渝的情感和对国家未来的忧虑。《远游》:屈原的一篇赋,描绘了他超脱尘世的理想和追求。哲人:指具有智慧和洞察力的人。颠复:国家政治上的重大变故。危疆:危险的边疆。素心人:内心纯洁的人。《懷沙》:屈原所作的一首詩,表達了他忠貞不渝的情感和對國家未來的憂慮。《遠遊》:屈原的一篇賦,描繪了他超脫塵世的理想和追求。哲人:指具有智慧和洞察力的人。顛覆:國家政治上的重大變故。危疆:危險的邊疆。素心人:內心純潔的人。
赏析
范承谟的这首诗以屈原的作品《怀沙》为引子,抒发了对忠臣遭遇的同情和对理想追求的向往。通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独和悲愤,以及对高尚品德的赞美。这首诗语言优美,意境深远,是古诗词中的佳作。範承謨的這首詩以屈原的作品《懷沙》爲引子,抒發了對忠臣遭遇的同情和對理想追求的嚮往。通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的孤獨和悲憤,以及對高尚品德的讚美。這首詩語言優美,意境深遠,是古詩詞中的佳作。