醉落魄（元夕） 醉落魄（元夕）

zuì luò pò yuán xī

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn城chéng胜shèng绝jué。

暮mù林lín风fēng舞wǔ催cuī花huā发fā。

垂chuí云yún卷juǎn尽jǐn添tiān空kōng阔kuò。

吹chuī上shàng新xīn年nián，美měi满mǎn十shí分fēn月yuè。

红hóng蕖qú影yǐng下xià勾gōu丝sī抹mǒ。

老lǎo来lái牵qiān强qiáng随suí时shí节jié。

无wú人rén知zhī道dào心xīn情qíng别bié。

惟wéi有yǒu蛾é儿ér，惊jīng见jiàn鬓bìn边biān雪xuě。

春城胜绝。

暮林风舞催花发。

垂云卷尽添空阔。

吹上新年，美满十分月。

红蕖影下勾丝抹。

老来牵强随时节。

无人知道心情别。

惟有蛾儿，惊见鬓边雪。

春城勝絕。

暮林風舞催花發。

垂雲卷盡添空闊。

吹上新年，美滿十分月。

紅蕖影下勾絲抹。

老來牽強隨時節。

無人知道心情別。

惟有蛾兒，驚見鬢邊雪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春城绝妙。暮林风舞催花发。垂云卷全部加空宽。吹上新的一年，美满十分月。红蕖影下勾丝抹。老来勉强随季节。没有人知道道心情别。只有蛾儿，吃惊地看到雪鬓边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春城絕妙。暮林風舞催花發。垂雲卷全部加空寬。吹上新的一年，美滿十分月。紅蕖影下勾絲抹。老來勉強隨季節。沒有人知道道心情別。只有蛾兒，喫驚地看到雪鬢邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过元宵节的热闹场景，抒发了作者年老时对时光流逝的感慨和对青春逝去的感伤。'春城胜绝'描绘了元宵之夜的繁华景象；'暮林风舞催花发'、'垂云卷尽添空阔'等句表现了元宵夜色的壮丽；'红蕖影下勾丝抹'则写出了节日夜晚的美景；'老来牵强随时节'反映了作者年事已高，仍被迫参与节庆活动的无奈；'无人知道心情别'表达了作者内心的孤独与伤感；'惟有蛾儿，惊见鬓边雪'以蛾儿惊见鬓边白发，比喻岁月无情的流逝。本詩通過元宵節的熱鬧場景，抒發了作者年老時對時光流逝的感慨和對青春逝去的感傷。'春城勝絕'描繪了元宵之夜的繁華景象；'暮林風舞催花發'、'垂雲卷盡添空闊'等句表現了元宵夜色的壯麗；'紅蕖影下勾絲抹'則寫出了節日夜晚的美景；'老來牽強隨時節'反映了作者年事已高，仍被迫參與節慶活動的無奈；'無人知道心情別'表達了作者內心的孤獨與傷感；'惟有蛾兒，驚見鬢邊雪'以蛾兒驚見鬢邊白髮，比喻歲月無情的流逝。

赏析

春城绝妙。暮林风舞催花发。垂云卷全部加空宽。吹上新的一年，美满十分月。红蕖影下勾丝抹。老来勉强随季节。没有人知道道心情别。只有蛾儿，吃惊地看到雪鬓边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春城絕妙。暮林風舞催花發。垂雲卷全部加空寬。吹上新的一年，美滿十分月。紅蕖影下勾絲抹。老來勉強隨季節。沒有人知道道心情別。只有蛾兒，喫驚地看到雪鬢邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表