最高峰望雪山 最高峰望雪山

zuì gāo fēng wàng xuě shān

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

大dà面miàn峰fēng头tóu六liù月yuè寒hán,神shén灯dēng收shōu罢bà晓xiǎo云yún班bān。

浮fú空kōng忽hū涌yǒng三sān银yín阙quē,云yún是shì西xī天tiān雪xuě岭lǐng山shān。

大面峰头六月寒,神灯收罢晓云班。

浮空忽涌三银阙,云是西天雪岭山。

大面峯頭六月寒,神燈收罷曉雲班。

浮空忽湧三銀闕,雲是西天雪嶺山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六月时分站在大面峰头却感到寒冷,神灯熄灭后清晨的云彩如花瓣般散开。空中突然涌起三座银白色的宫阙,原来那是西天的雪山。六月時分站在大面峯頭卻感到寒冷,神燈熄滅後清晨的雲彩如花瓣般散開。空中突然湧起三座銀白色的宮闕,原來那是西天的雪山。

注释

大面峰:山峰名。神灯:指山峰上的云雾。银阙:指雪山。雪岭山:指西天的雪山。大面峯:山峯名。神燈:指山峯上的雲霧。銀闕:指雪山。雪嶺山:指西天的雪山。

赏析

这首诗通过描绘六月大面峰头的寒冷景象,以及神灯熄灭后云彩如花瓣般散开的景象,巧妙地引出西天的雪山,展现了诗人对大自然的赞美之情。這首詩通過描繪六月大面峯頭的寒冷景象,以及神燈熄滅後雲彩如花瓣般散開的景象,巧妙地引出西天的雪山,展現了詩人對大自然的讚美之情。

← 返回诗文列表