紫荷车 紫荷車

zǐ hé chē

范成大 范成大

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

绿yīngruò线xiàncuìbàoxiūjīng

chùqīngmáojiécǎozhōngtíngtíng

gēnyǒuquèlǎoyàolíncūnyǒusōnglíng

zhǎngshēngxiáxuéliáobìngshēnqīng

绿英吐弱线,翠叶抱修茎。

矗如青旄节,草中立亭亭。

根有却老药,鳞皴友松苓。

长生不暇学,聊冀病身轻。

綠英吐弱線,翠葉抱修莖。

矗如青旄節,草中立亭亭。

根有卻老藥,鱗皴友松苓。

長生不暇學,聊冀病身輕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠绿的嫩芽微微露出细丝,翠绿的叶子紧抱着长长的茎干。像青色的旄节竖立在那里,独立于草丛中显得格外挺拔。根里有延年益寿的药物,与松树为伴,像松树上的鳞片一样。长生不老之术来不及学习,姑且希望身体能减轻病痛。翠綠的嫩芽微微露出細絲,翠綠的葉子緊抱着長長的莖幹。像青色的旄節豎立在那裏,獨立於草叢中顯得格外挺拔。根裏有延年益壽的藥物,與松樹爲伴,像松樹上的鱗片一樣。長生不老之術來不及學習,姑且希望身體能減輕病痛。

注释

1. 绿英:嫩芽。弱线:细丝。2. 翠叶:翠绿的叶子。修茎:长长的茎干。3. 青旄节:古代军旗的一种,此处比喻荷花的茎。4. 却老药:延年益寿的药物。5. 鳞皴:松树上的鳞片。6. 松苓:松树的根。1. 綠英:嫩芽。弱線:細絲。2. 翠葉:翠綠的葉子。修莖:長長的莖幹。3. 青旄節:古代軍旗的一種,此處比喻荷花的莖。4. 卻老藥:延年益壽的藥物。5. 鱗皴:松樹上的鱗片。6. 松苓:松樹的根。

赏析

这首诗通过对紫荷车的描写,展现了荷花清新脱俗的形象,同时也表达了诗人对健康长寿的向往。诗人运用了丰富的比喻和象征手法,使诗意更加深远。這首詩通過對紫荷車的描寫,展現了荷花清新脫俗的形象,同時也表達了詩人對健康長壽的嚮往。詩人運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩意更加深遠。

← 返回诗文列表