秭归郡圃绝句二首 其二 秭歸郡圃絕句二首 其二

zǐ guī jùn pǔ jué jù èr shǒu qí èr

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

孤gū城chéng偪bī仄zè复fù偪bī仄zè,前qián山shān后hòu山shān青qīng欲yù来lái。

市shì声shēng萧xiāo条tiáo衙yá鼓gǔ静jìng,惟wéi有yǒu叱chì滩tān喧xuān万wàn雷léi。

孤城偪仄复偪仄,前山后山青欲来。

市声萧条衙鼓静,惟有叱滩喧万雷。

孤城偪仄復偪仄,前山後山青欲來。

市聲蕭條衙鼓靜,惟有叱灘喧萬雷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤城狭窄又狭窄,前后青山仿佛要到来。市井声音萧条,衙门鼓声静寂,只有滩水轰鸣,声如万雷。孤城狹窄又狹窄,前後青山彷彿要到來。市井聲音蕭條,衙門鼓聲靜寂,只有灘水轟鳴,聲如萬雷。

注释

1. 偪仄:狭窄。2. 叱滩:滩水轰鸣。1. 偪仄:狹窄。2. 叱灘:灘水轟鳴。

赏析

此诗描绘了秭归郡圃的宁静与生机。诗人通过对比孤城的狭窄与青山的生机,以及市声的萧条与衙鼓的静寂,展现了自然与人文的和谐共存。此詩描繪了秭歸郡圃的寧靜與生機。詩人通過對比孤城的狹窄與青山的生機,以及市聲的蕭條與衙鼓的靜寂,展現了自然與人文的和諧共存。

← 返回诗文列表