周畏知司直得湖南帅，属过吴门，复用己丑年 周畏知司直得湖南帥，屬過吳門，複用己丑年

zhōu wèi zhī sī zhí dé hú nán shuài shǔ guò wú mén fù yòng jǐ chǒu nián

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

邂xiè逅hòu婆pó娑suō失shī少shǎo年nián，剧jù谈tán抵dǐ掌zhǎng尚shàng超chāo然rán。

君jūn犹yóu拄zhǔ笏hù看kàn山shān去qù，我wǒ且qiě披pī蓑suō听tīng雨yǔ眠mián。

京jīng洛luò分fēn襟jīn疑yí后hòu会huì，江jiāng吴wú把bǎ酒jiǔ悟wù前qián缘yuán。

暂zàn来lái忽hū去qù都dōu如rú梦mèng，疑yí是shì陈chén卿qīng竹zhú叶yè船chuán。

邂逅婆娑失少年，剧谈抵掌尚超然。

君犹拄笏看山去，我且披蓑听雨眠。

京洛分襟疑后会，江吴把酒悟前缘。

暂来忽去都如梦，疑是陈卿竹叶船。

邂逅婆娑失少年，劇談抵掌尚超然。

君猶拄笏看山去，我且披蓑聽雨眠。

京洛分襟疑後會，江吳把酒悟前緣。

暫來忽去都如夢，疑是陳卿竹葉船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邂逅婆娑失去年轻，畅谈击掌还超然。你还撑着笏看山去，我一边披着蓑衣听雨眠。洛阳分襟怀疑后会，江吴把酒悟前缘。暂时来忽去都像梦，怀疑是陈述你竹叶船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邂逅婆娑失去年輕，暢談擊掌還超然。你還撐着笏看山去，我一邊披着蓑衣聽雨眠。洛陽分襟懷疑後會，江吳把酒悟前緣。暫時來忽去都像夢，懷疑是陳述你竹葉船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

婆娑：盘旋舞动的样子；抵掌：拍掌，形容谈得投机；拄笏：古代官员上朝时手持的手板；披蓑：穿着蓑衣；京洛：指京城洛阳，代指朝廷；分襟：离别时的动作；江吴：指江苏、浙江一带，这里指江南地区；悟前缘：领悟前世的缘分；陈卿：指陈抟，唐代道士，这里代指周畏知；竹叶船：古代一种小船，这里比喻周畏知的船只。婆娑：盤旋舞動的樣子；抵掌：拍掌，形容談得投機；拄笏：古代官員上朝時手持的手板；披蓑：穿着蓑衣；京洛：指京城洛陽，代指朝廷；分襟：離別時的動作；江吳：指江蘇、浙江一帶，這裏指江南地區；悟前緣：領悟前世的緣分；陳卿：指陳摶，唐代道士，這裏代指周畏知；竹葉船：古代一種小船，這裏比喻周畏知的船隻。

赏析

邂逅婆娑失去年轻，畅谈击掌还超然。你还撑着笏看山去，我一边披着蓑衣听雨眠。洛阳分襟怀疑后会，江吴把酒悟前缘。暂时来忽去都像梦，怀疑是陈述你竹叶船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邂逅婆娑失去年輕，暢談擊掌還超然。你還撐着笏看山去，我一邊披着蓑衣聽雨眠。洛陽分襟懷疑後會，江吳把酒悟前緣。暫時來忽去都像夢，懷疑是陳述你竹葉船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表