仲行再示新句复次韵述怀 仲行再示新句複次韻述懷
神仙懒学古浮丘,祖意慵参老赵州。
四壁尘埃心似水,一生风露鬓先秋。
病衰谨谢吴中客,技拙甘同楚国优。
斥𫛩蓬蒿元自足,世间何必卧高楼。
神仙懶學古浮丘,祖意慵參老趙州。
四壁塵埃心似水,一生風露鬢先秋。
病衰謹謝吳中客,技拙甘同楚國優。
斥鴳蓬蒿元自足,世間何必臥高樓。
分享
译文
神仙懒得学习古时的浮丘,祖意懒得参与老赵州。四壁尘埃心中却似水,一生风露鬓发先变秋。病体衰弱谦虚地谢过吴中客人,技艺拙劣甘愿如同楚国优伶。斥逐鸟儿蓬蒿自足,世间何必一定要住在高楼。神仙懶得學習古時的浮丘,祖意懶得參與老趙州。四壁塵埃心中卻似水,一生風露鬢髮先變秋。病體衰弱謙虛地謝過吳中客人,技藝拙劣甘願如同楚國優伶。斥逐鳥兒蓬蒿自足,世間何必一定要住在高樓。
注释
浮丘:传说中的仙人。祖意:指古代的禅宗思想。老赵州:指赵州从谂,唐代著名禅宗大师。吴中客:指吴地的客人。楚国优:指楚国的优伶,古代以歌舞技艺为业的艺人。斥𫛩:驱赶鸟儿。浮丘:傳說中的仙人。祖意:指古代的禪宗思想。老趙州:指趙州從諗,唐代著名禪宗大師。吳中客:指吳地的客人。楚國優:指楚國的優伶,古代以歌舞技藝爲業的藝人。斥鴳:驅趕鳥兒。
赏析
此诗表达了诗人对世俗的淡泊和对自然生活的向往。诗人以神仙、浮丘等形象,表达了自己对超脱世俗的向往;同时,通过对病体衰弱、技艺拙劣的描写,表现了诗人谦虚的态度和对简朴生活的追求。最后两句以斥逐鸟儿蓬蒿自足,表达了对自然生活的热爱,以及对高楼大厦的淡然。此詩表達了詩人對世俗的淡泊和對自然生活的嚮往。詩人以神仙、浮丘等形象,表達了自己對超脫世俗的嚮往;同時,通過對病體衰弱、技藝拙劣的描寫,表現了詩人謙虛的態度和對簡樸生活的追求。最後兩句以斥逐鳥兒蓬蒿自足,表達了對自然生活的熱愛,以及對高樓大廈的淡然。