仲行再示新句,复次韵述怀 仲行再示新句,複次韻述懷

zhòng xíng zài shì xīn jù fù cì yùn shù huái

范成大 范成大

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

shénxiānlǎnxuéqiūyōngcānlǎozhàozhōu

chénāixīnshìshuǐshēngfēngbìnxiānqiū

bìngshuāijǐnxièzhōngzhuōgāntóngchǔguóyōu

chìyànpénghāoyuánshìjiāngāolóu

神仙懒学古浮丘,祖意慵参老赵州。

四壁尘埃心似水,一生风露鬓先秋。

病衰谨谢吴中客,技拙甘同楚国优。

斥鷃蓬蒿元自足,世间何必卧高楼%

神仙懶學古浮丘,祖意慵參老趙州。

四壁塵埃心似水,一生風露鬢先秋。

病衰謹謝吳中客,技拙甘同楚國優。

斥鷃蓬蒿元自足,世間何必臥高樓%

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

神仙懒学古浮丘,我的想法我也懒得陪老赵州。四壁尘埃心如水,一个生风露鬓先秋季。病衰谢谢吴中客,技能拙劣甘同楚国优。排斥鹊蓬蒿元就足够,世上哪会躺在高楼% * 此部分翻译来自AI,仅供参考神仙懶學古浮丘,我的想法我也懶得陪老趙州。四壁塵埃心如水,一個生風露鬢先秋季。病衰謝謝吳中客,技能拙劣甘同楚國優。排斥鵲蓬蒿元就足夠,世上哪會躺在高樓% * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为范成大所作,诗中‘神仙懒学古浮丘’指不愿学习古代仙人浮丘公的道术,‘祖意慵参老赵州’则是指不愿追随老赵州(赵州从谂)的禅宗思想。‘四壁尘埃心似水’形容诗人内心清澈如水,不受尘世纷扰。‘一生风露鬓先秋’意指诗人虽然年轻,但已显老态,鬓发斑白。‘病衰谨谢吴中客’表达了诗人因身体衰弱而谢绝来访的客人。‘技拙甘同楚国优’说明诗人自认技艺拙劣,甘愿像楚国优伶一样自嘲。‘斥鷃蓬蒿元自足’表示诗人自足于斥鷃和蓬蒿之间,即安于清贫。‘世间何必卧高楼’则表达了诗人对世俗名利的淡泊态度。此詩爲范成大所作,詩中‘神仙懶學古浮丘’指不願學習古代仙人浮丘公的道術,‘祖意慵參老趙州’則是指不願追隨老趙州(趙州從諗)的禪宗思想。‘四壁塵埃心似水’形容詩人內心清澈如水,不受塵世紛擾。‘一生風露鬢先秋’意指詩人雖然年輕,但已顯老態,鬢髮斑白。‘病衰謹謝吳中客’表達了詩人因身體衰弱而謝絕來訪的客人。‘技拙甘同楚國優’說明詩人自認技藝拙劣,甘願像楚國優伶一樣自嘲。‘斥鷃蓬蒿元自足’表示詩人自足於斥鷃和蓬蒿之間,即安於清貧。‘世間何必臥高樓’則表達了詩人對世俗名利的淡泊態度。

赏析

神仙懒学古浮丘,我的想法我也懒得陪老赵州。四壁尘埃心如水,一个生风露鬓先秋季。病衰谢谢吴中客,技能拙劣甘同楚国优。排斥鹊蓬蒿元就足够,世上哪会躺在高楼% * 此部分翻译来自AI,仅供参考神仙懶學古浮丘,我的想法我也懶得陪老趙州。四壁塵埃心如水,一個生風露鬢先秋季。病衰謝謝吳中客,技能拙劣甘同楚國優。排斥鵲蓬蒿元就足夠,世上哪會躺在高樓% * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表