中秋无月 中秋無月

zhōng qiū wú yuè

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

儿ér女nǚ无wú悰cóng坐zuò客kè稀xī,今jīn年nián孤gū负fù隔gé年nián期qī。

谁shuí从cóng天tiān上shàng牢láo遮zhē月yuè,不bù管guǎn人rén间jiān大dà欠qiàn诗shī。

儿女无悰坐客稀,今年孤负隔年期。

谁从天上牢遮月,不管人间大欠诗。

兒女無悰坐客稀,今年孤負隔年期。

誰從天上牢遮月,不管人間大欠詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儿女不惊坐客稀,今年我背隔年期。谁从天上牢遮月,不管人间大欠诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒女不驚坐客稀,今年我背隔年期。誰從天上牢遮月,不管人間大欠詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘儿女无悰’指家中子女因中秋无月而感到不快乐,‘坐客稀’表示来客稀少。‘孤负隔年期’表达了对过去一年未能与家人团聚的遗憾。‘谁从天上牢遮月’疑问天空为何遮住月亮,‘不管人间大欠诗’则表达了因无月而无法创作出好诗的遗憾。詩中‘兒女無悰’指家中子女因中秋無月而感到不快樂,‘坐客稀’表示來客稀少。‘孤負隔年期’表達了對過去一年未能與家人團聚的遺憾。‘誰從天上牢遮月’疑問天空爲何遮住月亮,‘不管人間大欠詩’則表達了因無月而無法創作出好詩的遺憾。

赏析

儿女不惊坐客稀,今年我背隔年期。谁从天上牢遮月,不管人间大欠诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兒女不驚坐客稀,今年我背隔年期。誰從天上牢遮月,不管人間大欠詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表