致一斋述事 致一齋述事

zhì yī zhāi shù shì

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签: 诗词詩詞

文wén书shū烟yān海hǎi困kùn浮fú沉chén,不bù觉jué盘pán跚shān百bǎi病bìng侵qīn。

偶ǒu问wèn客kè年nián惊jīng我wǒ老lǎo,忽hū闻wén莺yīng语yǔ叹tàn春chūn深shēn。

今jīn朝cháo麦mài粒lì黄huáng堪kān面miàn,几jǐ日rì秧yāng田tián绿lǜ似shì针zhēn。

除chú却què一yī*chūn春yǔ雨zú足yǎn,眼qián前wú无wù物kě可guān关xīn心。

文书烟海困浮沉,不觉盘跚百病侵。

偶问客年惊我老,忽闻莺语叹春深。

今朝麦粒黄堪面,几日秧田绿似针。

除却一*春雨足,眼前无物可关心。

文書煙海困浮沉,不覺盤跚百病侵。

偶問客年驚我老,忽聞鶯語嘆春深。

今朝麥粒黃堪面,幾日秧田綠似針。

除卻一*春雨足,眼前無物可關心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文书烟海生活沉浮,不觉得盘子晃晃各种疾病入侵。偶然问客人年惊我的老,忽然听到莺语赞叹春深。今朝麦粒黄可以面,几天秧田绿似针。除掉一*春雨足,眼前没有东西可以关心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文書煙海生活沉浮,不覺得盤子晃晃各種疾病入侵。偶然問客人年驚我的老,忽然聽到鶯語讚歎春深。今朝麥粒黃可以面,幾天秧田綠似針。除掉一*春雨足,眼前沒有東西可以關心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写作者在文书烟海中疲惫不堪的状态,以及春天即将过去、麦粒变黄、秧田变绿的景象,表达了作者对岁月流逝、人生易老的感慨。其中‘文书烟海’比喻工作繁重,‘盘跚百病侵’形容身体疲惫,‘莺语叹春深’表达了对春天逝去的惋惜。‘麦粒黄堪面’、‘秧田绿似针’描绘了丰收在望的景象,而‘除却一*春雨足’则是对春天雨水充沛的肯定。‘一*’应指‘一粒’,但原文中此处缺失,可能是传抄错误。本詩通過描寫作者在文書煙海中疲憊不堪的狀態,以及春天即將過去、麥粒變黃、秧田變綠的景象,表達了作者對歲月流逝、人生易老的感慨。其中‘文書煙海’比喻工作繁重,‘盤跚百病侵’形容身體疲憊,‘鶯語嘆春深’表達了對春天逝去的惋惜。‘麥粒黃堪面’、‘秧田綠似針’描繪了豐收在望的景象,而‘除卻一*春雨足’則是對春天雨水充沛的肯定。‘一*’應指‘一粒’,但原文中此處缺失,可能是傳抄錯誤。

赏析

文书烟海生活沉浮,不觉得盘子晃晃各种疾病入侵。偶然问客人年惊我的老,忽然听到莺语赞叹春深。今朝麦粒黄可以面,几天秧田绿似针。除掉一*春雨足,眼前没有东西可以关心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文書煙海生活沉浮,不覺得盤子晃晃各種疾病入侵。偶然問客人年驚我的老,忽然聽到鶯語讚歎春深。今朝麥粒黃可以面,幾天秧田綠似針。除掉一*春雨足,眼前沒有東西可以關心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表