知府秘书遣帐下持新诗追路赠行，辄次韵寄上 知府祕書遣帳下持新詩追路贈行，輒次韻寄上

zhī fǔ mì shū qiǎn zhàng xià chí xīn shī zhuī lù zèng xíng zhé cì yùn jì shàng

范成大 宋 范成大 宋

fàn chéng dà · sòng

标签： 诗词詩詞

冷lěng云yún去qù仍réng来lái，冻dòng雨yǔ落luò还hái歇xiē。

平píng明míng一yī篙gāo涨zhǎng，珍zhēn重zhòng送sòng船chuán发fā。

端duān成chéng南nán溪xī泛fàn，宁níng复fù东dōng堂táng谒yè。

何hé时shí公gōng三sān日rì，请qǐng泽zé看kàn山shān笏hù。

恩ēn勤qín一yī未wèi报bào，终zhōng古gǔ铭míng肌jī骨gǔ。

幡fān幡fān迹jì虽suī远yuǎn，耿gěng耿gěng心xīn不bù没méi。

门mén阑lán如rú水shuǐ波bō，永yǒng印yìn此cǐ孤gū月yuè。

冷云去仍来，冻雨落还歇。

平明一篙涨，珍重送船发。

端成南溪泛，宁复东堂谒。

何时公三日，请泽看山笏。

恩勤一未报，终古铭肌骨。

幡幡迹虽远，耿耿心不没。

门阑如水波，永印此孤月。

冷雲去仍來，凍雨落還歇。

平明一篙漲，珍重送船發。

端成南溪泛，寧復東堂謁。

何時公三日，請澤看山笏。

恩勤一未報，終古銘肌骨。

幡幡跡雖遠，耿耿心不沒。

門闌如水波，永印此孤月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷云去还来，暴雨落回消失。黎明一竹篙上涨，珍重送船发。端成溪泛舟，还有东堂拜见。什么时候你三天，请泽看山版。殷勤一没有回复，永远铭肌骨。幡幡虽远，耿耿心不消失。门很像水波，永远印这孤月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷雲去還來，暴雨落回消失。黎明一竹篙上漲，珍重送船發。端成溪泛舟，還有東堂拜見。什麼時候你三天，請澤看山版。殷勤一沒有回覆，永遠銘肌骨。幡幡雖遠，耿耿心不消失。門很像水波，永遠印這孤月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗题《知府秘书遣帐下持新诗追路赠行，辄次韵寄上》表明此诗是范成大在知府秘书的帐下，追赠即将离任的友人时所写的和诗。诗中描述了云、雨、水等自然景象，并借此抒发了诗人对友人的惜别之情和对知府的感激之情。'冷云去仍来，冻雨落还歇'描绘了天气变化，'平明一篙涨，珍重送船发'表现了友人送行的场景。'端成南溪泛，宁复东堂谒'表达了诗人对未来的展望。'何时公三日，请泽看山笏'表达了对知府的敬仰之情。'恩勤一未报，终古铭肌骨'表达了诗人对知府的感激之情。'幡幡迹虽远，耿耿心不没'表现了诗人对友人的怀念之情。'门阑如水波，永印此孤月'表达了诗人对友人的怀念之情，愿友谊长存。詩題《知府祕書遣帳下持新詩追路贈行，輒次韻寄上》表明此詩是范成大在知府祕書的帳下，追贈即將離任的友人時所寫的和詩。詩中描述了雲、雨、水等自然景象，並藉此抒發了詩人對友人的惜別之情和對知府的感激之情。'冷雲去仍來，凍雨落還歇'描繪了天氣變化，'平明一篙漲，珍重送船發'表現了友人送行的場景。'端成南溪泛，寧復東堂謁'表達了詩人對未來的展望。'何時公三日，請澤看山笏'表達了對知府的敬仰之情。'恩勤一未報，終古銘肌骨'表達了詩人對知府的感激之情。'幡幡跡雖遠，耿耿心不沒'表現了詩人對友人的懷念之情。'門闌如水波，永印此孤月'表達了詩人對友人的懷念之情，願友誼長存。

赏析

冷云去还来，暴雨落回消失。黎明一竹篙上涨，珍重送船发。端成溪泛舟，还有东堂拜见。什么时候你三天，请泽看山版。殷勤一没有回复，永远铭肌骨。幡幡虽远，耿耿心不消失。门很像水波，永远印这孤月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷雲去還來，暴雨落回消失。黎明一竹篙上漲，珍重送船發。端成溪泛舟，還有東堂拜見。什麼時候你三天，請澤看山版。殷勤一沒有回覆，永遠銘肌骨。幡幡雖遠，耿耿心不消失。門很像水波，永遠印這孤月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表