正月十日夜大雷震 正月十日夜大雷震
阿香真是健妇,夜半鼓行疾驱。
直恐南山破碎,绝怜窗纸枝梧。
阿香真是健婦,夜半鼓行疾驅。
直恐南山破碎,絕憐窗紙枝梧。
分享
译文
阿香味真是健壮的妇女,半夜时分走快速。一直担心南山破碎,非常同情窗户纸异议。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阿香味真是健壯的婦女,半夜時分走快速。一直擔心南山破碎,非常同情窗戶紙異議。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阿香:传说中掌管雷电的神灵。健妇:能干的女性。夜半鼓行:指深夜时雷电交加。南山:可能指作者所在地的南边山峰。枝梧:抵挡,这里是比喻窗纸承受着雷电的冲击。阿香:傳說中掌管雷電的神靈。健婦:能幹的女性。夜半鼓行:指深夜時雷電交加。南山:可能指作者所在地的南邊山峯。枝梧:抵擋,這裏是比喻窗紙承受着雷電的衝擊。
赏析
阿香味真是健壮的妇女,半夜时分走快速。一直担心南山破碎,非常同情窗户纸异议。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阿香味真是健壯的婦女,半夜時分走快速。一直擔心南山破碎,非常同情窗戶紙異議。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考