枕上有感 枕上有感
窗明似月晓光新,被暖如薰睡息匀。
冲雨贩夫墙外过,故应嗤我是何人!
窗明似月曉光新,被暖如薰睡息勻。
衝雨販夫牆外過,故應嗤我是何人!
分享
译文
窗明似月晓光新,被暖如薰睡觉呼吸均匀。冒雨贩夫墙外经过,所以应嘲笑我是什么样的人! * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗明似月曉光新,被暖如薰睡覺呼吸均勻。冒雨販夫牆外經過,所以應嘲笑我是什麼樣的人! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冲雨贩夫墙外过,故应嗤我是何人:描述了在温暖舒适的床上醒来时,听到雨中贩夫的叫卖声,感到自己的孤寂和无知。‘冲雨’指雨中行走,‘贩夫’指小商贩,‘墙外过’表示贩夫从墙外经过,‘故应嗤我是何人’则是表达了诗人对自己的自我解嘲和感慨。衝雨販夫牆外過,故應嗤我是何人:描述了在溫暖舒適的牀上醒來時,聽到雨中販夫的叫賣聲,感到自己的孤寂和無知。‘衝雨’指雨中行走,‘販夫’指小商販,‘牆外過’表示販夫從牆外經過,‘故應嗤我是何人’則是表達了詩人對自己的自我解嘲和感慨。
赏析
窗明似月晓光新,被暖如薰睡觉呼吸均匀。冒雨贩夫墙外经过,所以应嘲笑我是什么样的人! * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗明似月曉光新,被暖如薰睡覺呼吸均勻。冒雨販夫牆外經過,所以應嘲笑我是什麼樣的人! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考